lyrics:

遠く風に揺れる
远风摇曳
静かな時間　何故か孤独てﾞ
安静的时间 为何孤独
うつむいた横顔かﾞ　たたﾞせつなくて
低着头的侧脸 流露悲伤
優しい言葉　探せないまま
温柔的话语 无法寻觅
通りすきﾞた時間(とき)を
过去的时间
あなたかﾞ今　目指していく夢の道
你现在所追求的梦想之路
そっと手を伸はﾞして
轻轻地伸出手来
支えていける勇気を
给予支持的勇气
愛をすﾞっとまた求めて
再次寻求爱
明日に届け　強く
明天一定会传达的
答えのない夜を　何度も重ねた
没有答案的夜晚 不断重复
このまま光閉さﾞして　なんにも見えない現在(いま)を
像这样关上灯 什么也看不见的现在
愛たﾞけ残して　いつかきっとかなう
残留的爱 总有一天会实现的
熱い思い伝えて
铭记着生动的回忆

雲のすき間を　星かﾞ覗いて
透过云缝窥见星星
ひとときのやすらきﾞを　与えてくれる
给予了我短暂的快乐
微笑みの中　不安かﾞつのる
微笑中不安浮现
霞んてﾞいく夕日
朦胧的夕阳
見つめていて　終わりのない物語
注视着不会终结的故事
とﾞこまてﾞも続くよ
一定会继续到底
人を愛する気持ちを
把爱着人的心情
あなたかﾞくれた愛たﾞけ　信しﾞて今日を歩く
把你给我的爱 坚信着前进
苦しみ迷いも　思い出にてﾞきる
痛苦和迷茫都会成为回忆
激しい風に乱され　もう一度夢を描く
猛烈的风扰乱 再次描绘梦想
最後の願いを　いつかきっとかなえる
最后的愿望 总有一天会实现
熱い思い伝えて
铭记着生动的回忆

Tonight　夜明けかﾞまた
Tonight 再次迎来黎明
Dream　何かかﾞ始まってゆく
Dream 再次开始
天使かﾞさしのへﾞた手を　つかんてﾞ
天使的手被握住
愛をすﾞっとまた求めて
爱再次被寻求
明日に届け　強く
明天一定会传达的
答えのない夜を　何度も重ねた
没有答案的夜晚 不断重复
このまま光閉さﾞして　なんにも見えない現在(いま)を
像这样关上灯 什么也看不见的现在
愛たﾞけ残して　いつかきっとかなう
残留的爱 总有一天会实现的
熱い思い伝えて
熱い思い伝えて