歌词

昨日まではいい日だった

直到昨天为止还是万里无云

何一つの風も吹かず

平静无风的好天气

街も人も穏やかだった

人来人往的街头也安宁恬静

悪いことは何もなくて

没有发生任何不祥的事

偶然の隙間に

偶然的缝隙之中

魔物はひそんでいるね

悄然潜藏着魔鬼

忍び寄る冷たくて

肆意妄为的黑暗群魔

身勝手な闇の群れ

冷酷无情 自暗中逼近

私は今日知ってしまう

我在今天懂得了

知りたくないことを一つ

本不愿知晓的一件事

あなたを見て心はまた

每每看到你 我的心便如同

あてもなく回り出す風車だね

那漫无目的空转的风车一般

ユラユラとカラカラと舞う

徒然荡漾 随风翩飞

もしも時を戻せるなら

倘若能够倒流时光

いろんなことやり直したい

许多事我都想要重新开始

誰もがいつでも

明明任何人都无法

誰かのものでもないのに

永远成为任何人的所属

ワガママな淋しさが

而那自私任性的寂寞

ひとり占めしたくなる

却妄想将我独占

私は今日知ってしまう

我在今天懂得了

知りたくないこんな気持ち

本不愿懂得的这份心情

あなたがいて私がいた

因为有你在 我才能活着

それはもうどこまでも遠い面影

那面容已然遥不可及 分外朦胧

その手から手放されたの

因为你亲手抛弃了我

私だけが

只有我一人

こんなに苦しくてバカみたい

像傻瓜一样如此煎熬

切れたフリをしても

即使装作彻底割舍一切

あなたへと

这条向着你的方向

続いてゆくこのクモの糸

延伸而去的蜘蛛丝线

震えてもあがいても

无论如何震颤挣扎

何があっても切れたりしない

都永远无法斩断

あなたは今私にとって

现在的你对我来说

傷を癒す薬だけど

疗愈伤痛的药剂

時々また心を刺す

却还是会时不时刺痛我的心

ポワゾンを持っている

就像搬运剧毒之蜜的

ハチのように

蜜蜂一般

私は今日知ってしまう

我在今天懂得了

知りたくないあなたのこと

本不愿理解的你

楽しそうに笑わないで

不要笑得那么开心

私だけのあなたがまだいとしくて

我依然深爱那个独属于我的你

蜘蛛の糸にぎりしめている

紧紧攒握着蜘蛛丝线的一端

下载

https://pan.baidu.com/s/1VR4ub-SBXlDIQYNiLQ2XJA

提取码

备份

• 川岛爱