歌词

あなたはわたしのことを

虽然你总是

すごいなんていうけど

说我很厉害

あなたに教えられたことほどすごいものはないよ

但是远没有你教我的那些厉害哦

わたしはあなたのこと

我不会

忘れないというのは

忘记你

あなたと過ごした毎日も映画みたいだったからよ

因为和你度过的每一天都像电影画面一样

あの歌が嘘になればいいのにと思ってる

那首歌如果是谎言就好了

去年と同じにはいかないことも本当は分かってるのになぁ

明明知道不会再像去年那样了

期待していたいんだ

]却还是满怀期待

どっちに行っても正解だよ

无论去往何处都是正确的喔

でもどっちに行ってもさよならな気がするの

但是感觉无论去往何处都要说再见了

もしもでっかい夕焼けを見たなら

明明如果看见了漫天的晚霞

あなたに教えたいなと思うのに

就情不自禁想告诉你

もう会えなくなっても良いなんて

就算不能再见也没关系

考えてしまうのです

]我会这么想

私は嘘つきなんです

我是个撒谎的人啊

わたしはあなたの言葉

我把你的话语

思い出してしまいます

回想起来

あなたの言葉はわたしの心を離してくれないよ

你的话不会离开我的心间喔

あのロックスターは死んだ

那个摇滚明星死掉了

去年のわたしも死んだ

去年的我也死掉了

だけどあなたと過ごした映画な日々は今もずっと生きているよ

但是去年和你共度电影般的日子此刻也是如此鲜活

あの歌をいつの日かちゃんと聴けますように

希望有天能好好听下那首歌

去年と同じには行かなくてもわたしは生きていくよ

就算不能像去年那样我也会好好活在当下

だから

所以啊

ずっとわたしを見ていてほしい

想要你一直凝视着我

もしも小さな星屑を見た時

明明如果看见渺小繁星时

なんだか私みたいだと思うのに

不由自主感觉像是自己

あなたは絶対見つけてくれるような気がしているんです

冥冥中也感觉你一定会找到我

わたしは自惚れたいのです

想就这样自我满足着

もしも優しい月明かり見たとき

明明如果看见温柔的月光时

あなたと見たいななんて思うのに

就不禁想要与你一起欣赏

あなたがいなくなっても大丈夫ってことに

即使你不在也没有关系

しようとするんです

坚定了这样的想法

もしもでっかい夕焼けを見たなら

明明如果看见了漫天的晚霞

あなたに教えたいなと思うのに

就情不自禁想告诉你

もう会えなくなっても良いなんて考えてしまうのです

就算不能再见也没关系 我会有这种想法

わたしは、強がりなんです

我是个 逞强的人

わたしは、嘘つきなんです

我是个 说谎的人

今日もあなたに会いたいな

今天也想见到你

下载

https://pan.baidu.com/s/1TQhpTqdS4-RFmfseVFQ3gg

提取码

备份

• カネヨリマサル