뭘 몰랐었지 man
什么也不知道啊
그냥 힘쎈 형이
只看见力大无穷的哥哥
제일로 멋졌었지 그땐
帅气地冲在前面
그래 우린 살아나왔어 지옥
是啊，我们活下来了
이제 어딜가든 다 비옥
那时的地狱，如今已是沃土
수도 없이 맛본 치욕
受到了不计其数的耻辱
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
从小就学得满口脏话
절대 할 수 없었지 신고
无济于事的申告
할 수 있는게 오직 기도
能做的只有祈祷
어떻게 느끼겠어 피곤
我怎么会感受不到
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
疲惫染红了我的白衣
아무 방법이 없어 no way
我也无可奈何
돈만 준다면 해 노예
见钱眼开的奴隶
내 믿음이 바뀌기 전에
在我的信仰被改变之前
주변이 다 바뀌길 원해
我想要改变周围的愿望
아직 죽지마 ma bro
可千万不要化为泡影啊，兄弟
달려왔어 짓밟고
跑来践踏我
상처투성이된 몸
伤痕累累的身体
씻기엔 피가 물든 손
洗漱时沾满鲜血的手
빈속에 피워대기엔 뻑뻑해
空腹抽着干涩的烟
눈뜨고 나니 전봇대
睁开眼睛，电线杆立在面前
일을 해도 don't payback
即使徒劳无功
가난한게 make me 죄인
贫穷宣判我的罪恶
닥쳐 you know ma pain
住嘴吧 你明知道我的痛苦
편히자 now we safe
安心睡吧 我们已经安全了
벌어들여 다 stack my chips
赚钱堆起我的筹码
남들앞에 마침내
我终于也站在了别人的面前
울려댔어 사이렌
警报响彻云霄
텅 빈 길거린엔
空荡荡的街头
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
满是逃亡时落下的刀把和鲜血
우리 그때 어릴땐
我们那时候还小
뭘 몰랐었지 man
什么也不知道啊
그냥 힘쎈 형이
只看见力大无穷的哥哥
제일로 멋졌었지 그땐
帅气地冲在前面
그래 우린 살아나왔어 지옥
是啊，我们活下来了
이제 어딜가든 다 비옥
那时的地狱，如今已是沃土
수도 없이 맛본 치욕
受到了不计其数的耻辱
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
从小就学得满口脏话
절대 할 수 없었지 신고
无济于事的申告
할 수 있는게 오직 기도
能做的只有祈祷
어떻게 느끼겠어 피곤
我怎么会感受不到
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
疲惫染红了我的白衣
진흙탕에서 STARTED
从泥潭里出发
바닥에서부터 클라이밍
在泥岸上攀登
닥치는대로 다 TRY SHIT
兵来将挡 水来土掩
돈을 원했어 단지
我想要的不过就是票子
성공을 할수 있다면
如果一朝功名成就
고민 없이 걸어 내 모가지
就可以逍遥一世 无忧无虑了吧
이젠 눈물없이 보지 못하겠어
我的脖子上不再挂着泪珠就看不到我了吗
내 어릴적 사진
我童年的照片
엄마 내가 돈 못벌면 파 호적
妈妈 如果我赚不到钱就卖了户籍
차라리 죽는게 나으니
倒不如死了的好
얼른 가난을 졸업하고말꺼야
赶快摆脱贫穷
난 반드시 변하지않아 나의 목적
我一定不会改变我的目的
평생 한길만 팠으니
一辈子只挖了一条路
멈추지않아 나의 도전
我的挑战决不会暂停
난 잃을께 없는 하층민
我永远甩不掉的下层人的身份
나의 친구들의 눈엔
我朋友的眼中
아직 슬픔이 담긴 흰자
也是悲伤永驻
내 친구들을 꼰지를
我告诉我的朋友
빠엔 앉아 전기의자
我坐在吧台的电刑椅上
어릴적에 생긴 상처들을 다
小时候留下的伤痕
명품옷으로 위장
全部用名牌来伪装
내가 죽는 한이 있더라도
即使我含怨下世
절대 잃지않아 희망
也不会落陷失望
울려댔어 사이렌
警报响彻云霄
텅 빈 길거린엔
空荡荡的街头
도망치다 흘린 칼자루와 피가 흥건해
满是逃亡时落下的刀把和鲜血
우리 그때 어릴땐
我们那时候还小
뭘 몰랐었지 man
什么也不知道啊
그냥 힘쎈 형이
只看见力大无穷的哥哥
제일로 멋졌었지 그땐
帅气地冲在前面
그래 우린 살아나왔어 지옥
是啊，我们活下来了
이제 어딜가든 다 비옥
那时的地狱，如今已是沃土
수도 없이 맛본 치욕
受到了不计其数的耻辱
어릴때부터 입에 붙은 쌍욕
从小就学得满口脏话
절대 할 수 없었지 신고
无济于事的申告
할 수 있는게 오직 기도
能做的只有祈祷
어떻게 느끼겠어 피곤
我怎么会感受不到
붉게 물들지 않을려 내 흰옷
疲惫染红了我的白衣