歌词

Oh yeah

哦也

Alright

好吧

Somebody's Heine' is crowdin' my ice box

某人（指Cuomo的继父）的喜力填满了我的冰箱

Somebody's cold one is givin' me chills

某人的啤酒让我感到寒栗

Guess I'll just close my eyes

我想我会闭上我的双眼

Oh yeah

哦也

Alright

好吧

Feels good inside

从心底感到愉快

Flip on the tele'

轻轻地弹着我的telecaster

Wrestle with Jimmy

与Jimmy（指Cuomo的弟弟）打架

Something is bubbling behind my butt

有什么东西不断地冒泡

Behind my butt.

在我的啤酒瓶底下

The bottle is ready to blow

这个瓶子马上就要爆炸

chorus]

Say it ain't so

告诉我这不是真的

Your drug is a heartbreaker

你是令我心碎的毒药

Say it ain't so

告诉我这不是真的

My love is a life taker

我的爱是杀人的凶手

I can't confront you

我不能面对你

I never could do

从来都不能

That which might hurt you

这可能会使你受伤

So try and be cool

所以试着冷静下来

When I say

当我开口时

This way is a water slide away from me that takes you further everyday

每日每夜，你我之间的距离越来越远

So be cool

必须冷静下来

chorus]

Say it ain't so

告诉我这不是真的

Your drug is a heartbreaker

你是令我心碎的毒药

Say it ain't so

告诉我这不是真的

My love is a life taker

我的爱是杀人的凶手

Dear daddy

亲爱的爸爸

I write you in spite of years of silence

尽管我们之间已经沉默多年，我还是会给你写这封信

You've cleaned up, found Jesus, things are good, or so I hear

你已经完全洗礼，找到了耶稣，一切都很好，我听到的大概是这样（Cuomo原来的父亲是个传道士）

This bottle of Steven's awakens ancient feelings

Steven（指Cuomo的继父）的瓶子唤醒了我旧时的感觉（Cuomo原来的父亲酗酒）

Like father, step-father, the son is drowning in the flood

像父亲一样，像继父一样，这个孩子被洪流淹没着

Yeah...yeah, yeah...yeah, yeah...

耶....

chorus]

Say it ain't so

告诉我这不是真的

Your drug is a heartbreaker

你是令我心碎的毒药

Say it ain't so

告诉我这不是真的

My love is a life taker

我的爱是杀人的凶手

下载

https://pan.baidu.com/s/1XmNoexeScCku_clDJgqEIQ

提取码

下载

https://wwjj.lanzoup.com/b00rnedh0b

提取码

• Weezer