연가 (恋歌)
이정현 (李贞贤)

作词 : 김영아

作曲 : 박해운

下载

https://wwjw.lanzouq.com/i3wkf2b4ja9g

提取码

얼마나 시간이 가야

还要过多久

편한 나 알 수 있나

我才能心平气和

우연처럼 널 마주쳐도

若偶然般与你相遇

나 미소질 수 있을까

我是否能微笑面对

계절이 스스로 가듯

想如季节流逝般

그냥 널 보내려 해도

慢慢将你忘却

사랑보다 더 깊은게

却不知 记忆

추억인걸 미쳐 몰랐어

比爱情更加深刻

너와 걷던 우리의 거리와

和你一起散步的街道

널 알던 사람들

那些认识你的朋友们

모두 예전 같은데

都依然如故

니가 미워 모두

只是讨厌你

그대로 놔둔채

所有的一切都没有改变

나만 홀로 남겨둔

只有你这个男人

너란 남자가 미워

将我抛弃 我讨厌你

이제는 너를

现在想要

그만 잊고 싶어

就此将你遗忘

내 맘을 놔 내 맘을 놔

放过我的心 放过我的心

제발 너 내 맘에서 나가줘

拜托你走出我的心吧

사랑은 떠난 채

逝去的爱情

추억만 남겨둔 너

却留下痛苦的回忆

이제는 나를 그만 놔줘

请你放过我吧

내 곁을 떠나던 그날

你离开我的那一天

자른 머리칼조차

我剪短了长发

다시 그리움 자라나듯

如今发丝已如我对你的思念

예전의 나처럼 자라고

再次长起

다른 사랑이 와도

即使再遇见别的爱情

맘을 열수가 없어

我也无法敞开心扉

나의 시간은 이렇게

我的时间

니가 떠난 그날 멈췄어

就停驻在你离开的那一天

우연처럼 니 소식 들리면

偶然间听到你的消息

지켜온 결심도

一直坚持的决心

무너지고 마는데

便在一瞬间崩溃

내가 싫어 나를 잊은

我讨厌自己

널 알면서

明知你已离我而去

너를 기다리는 나 이런

却还在苦苦等待你

내 모습 싫어

我讨厌这样的自己

너 없는 세상으로 숨고 싶어

想要藏身于没有你的世界

내 맘을 놔 내 맘을 놔

放过我的心 拜托放过我的心

제발 너 내 맘에서 나가줘

拜托你走出我的心吧

사랑은 떠난 채

逝去的爱情

추억만 남겨둔 너

却留下痛苦的回忆

이제는 나를 그만 놔줘

请你放过我吧

미련이야 미움이야

无论是迷恋 还是厌倦

어차피 되돌릴순 없잖아

都已无可挽回

첨부터 이사랑

如同从未拥有过

없었던 일처럼 나

这段恋情

이제는 너를 잊게 해줘

就请让我将你忘记

• 李贞贤