歌词
Et encore je suis là
再一次 我在这里
Je te parle tout bas
对你低语
Mais tu ne m'entends pas
你却听不到我的声音
Et encore je suis là
再一次 我在这里
Je me trouve près de toi
你在我身边
Mais tu ne me vois pas
却无法看到我的轮廓
Comment faire pour oublier les heures qui passent?
我该如何忘却那些逝去的时刻
Si le ciel pouvait alléger ce long silence
如果天空能抹去冗长的沉默
Comment vais-je faire pour oublier son nom?
我该如何忘记你的名字
(Entends-moi, es-tu là?)
（听我说 你在这里吗）
Qui résonne dans ma tête, qui me retient dans l'ombre
是什么在心中回响 是什么让我在黑夜里停驻
(Entends-moi, es-tu là?)
（听我说 你在这里吗）
Comment vais-je faire pour oublier ses mots?
我该如何遗忘你的话语
(Entends-moi, es-tu là?)
（听我说 你在这里吗）
Qui résonnent dans ma tête, qui me retiennent sous l'eau
是什么在心中回响 是什么将我困在水中
(Entends-moi, es-tu là?)
（听我说 你在这里吗）
Soudain, tout a changé
顷刻间 万物颠覆
Le monde s'est arrêté
世界在此刻凝滞
Le temps s'est envolé
时间在此刻消失
Comment tout a changé?
为何一切都在变化
Tous ces rêves effacés?
连同我所有朦胧的梦
Le mirage est passé
幻象已经消散
Comment faire pour oublier les heures qui passent?
而我该如何忘却逝去的时刻
(Comment faire sans toi?)
（若失去你 我该如何）
Si le ciel pouvait alléger ce long silence
如果天空能抹去冗长的沉默
(Comment faire je suis là)
（我就在这里，我该如何）
(Comment faire je suis là)
（我就在这里，但我该怎么办）
Comment vais-je faire pour oublier son nom?
我该如何忘记你的名字
(Entends-moi, es-tu là?)
（请听我说 你在这里吗）
Qui résonne dans ma tête, qui me retient dans l'ombre
是什么在心中回荡 是什么将我困在忧郁的暗影
(Entends-moi, es-tu là?)
（请听我说 你在这里吗）
Comment vais-je faire pour oublier ses mots?
我该如何遗忘你的话语
(Entends-moi, es-tu là?)
（请听我说 你在这里吗）
Qui résonnent dans ma tête, qui me retiennent sous l'eau
是什么在心中回荡 是什么将我困在水中
(Entends-moi, es-tu là?)
（请听我说 你在这里吗）
Et encore je suis là
再一次 我在这里
Je te parle tout bas
向你轻声低语
Mais tu ne m'entends pas
但你毫不在意
Et encore je suis là
再一次 我在这里
Je me trouve près de toi
我们在彼此身边
Mais tu ne me vois pas
却如此触不可及
下载
https://pan.baidu.com/s/1-PGvBHY6mI7JdVoRd-flWw
提取码
备份
