歌词

空を見ろ 破れた靴も夢もそのまま

看著天空 就穿著破舊的鞋子 懷揣著夢想

やせ犬のプライドがあるなら立ち上がれ

若還有弱犬的尊嚴 就頑強站立吧

前を見ろ 闘え 何度崩れ落ちても

看著前方 去戰鬥 就算不斷被擊潰打倒

気休めのオアシスに乾きは癒せない

安寧的綠洲 無法解除你的饑渴

あふれるノイズ 埋もれた本能の声 たぐり寄せながら

將被滿溢的噪音 湮沒的本能之聲 拉入懷中

イバラの道をいつしか選んでいても

無論我們為何選擇了這荊棘之道

もう止められない 大きなうねりに吞まれて

如今已無法回頭 任由巨浪吞噬

全部手に入れていいのさ 雲ひとつない心に聞け

若能全部獲得就好了 向著明淨的內心探詢

全部跳ねのけていいのさ 顔を上げて歩いていけ

若是全部四濺退散就好了 抬起頭往前邁步而去吧

空を見ろ 幻 消えていく陽炎

看著天空 那份虛幻 是不斷消逝的煙靄

ふりだしに戻ってももう一度立ち上がれ

即便一切回到原點 我也會再次勇往向前

前を見ろ いきがれ 高くかざす右手で

看向前方 將那份自負 用高舉的右手奪取

野次馬の喧騒を浴びても奪い去れ

無視圍觀者的嘲諷喧嘩

強くなりたい 傷付き倒れた影をきつく抱きしめて

想要變得堅強 抱緊自己傷痕累累無力的影子

涙も汗も こぼれる欲望さえも押さえきれやしない

即便揮儘淚與汗 仍無法抑制滿溢的慾望

巻き起こる風にあおられ

被席捲而來的狂風動搖

もう振り向く道もない 煙のように漂うだけ

已經破釜沉舟 只是形如雲煙隨風飄蕩

何も失うものはない 信じるまま歩いていけ

已經一無所有 跟隨自己所信邁步前行

打ちのめされるたび 砕け散った勇気拾い集めるのさ

每一次被擊潰 我都會重拾散落的勇氣

つぎはぎだらけでも それが僕のすべて

即便遍布疮痍 那也是我的全部

全部手に入れていいのさ 雲ひとつない心に聞け

若能全部獲得就好了 向著明淨的內心探詢

全部跳ねのけていいのさ 顔を上げて歩いていけ

若是全部四濺退散就好了 抬起頭往前邁步而去吧

もう振り向く道もない 煙のように漂うだけ

已經破釜沉舟 只是形如雲煙隨風飄蕩

何も失うものはない 信じるまま歩いていけ

已經一無所有 跟隨自己所信邁步前行

空を見ろ 光に飢えたその瞳で

看著天空 用你渴求光明的雙瞳

どこまでも清らかな命よ立ち上がれ

鼓動著無論行至何方 都純潔無暇的生命

下载

https://pan.baidu.com/s/1Lmrhel-iuq8zH2lYONjQ0w

提取码

备份

• 坂本真綾