[00:00.00]Showdown - FIVE NEW OLD (ファイブ・ニュー・オールド)
[00:00.88]詞：Hiroshi Nakahara/Jamil Kazmi
[00:01.17]曲：FIVE NEW OLD/Hayato Yamamoto
[00:01.50]どうしようもない
[00:02.91]實在是無可奈何
[00:02.92]正解のない世界でも
[00:05.88]哪怕身處沒有正解的世界
[00:05.89]運命の showdown
[00:08.61]仍要與命運決一勝負
[00:08.62]ほら 光る先へ駆け抜けていけ
[00:12.44]來吧 竭力奔赴璀璨生輝的未來
[00:12.45]Oh oh oh oh oh
[00:17.92]Oh oh oh oh oh showdown showdown
[00:23.37]Everytime they push me around
[00:25.83]I have a big smile on my face
[00:28.57]And think about how I can make it through
[00:33.95]進まない時計の針は見飽きたよ
[00:37.12]這段停駐的時光早已令人膩煩
[00:37.13]もうこれで goodbye
[00:39.24]就此與其揮手作別
[00:39.25]There ain't no future in the past
[00:44.45]張りぼての明日は it's like a paper moon
[00:49.39]虛張聲勢的明天 如同紙月一戳就破
[00:49.40]くだらない ない ないが saturation
[00:52.43]世間的百無聊賴全就已經飽和
[00:52.44]Just make me alive
[00:58.22]どうしようもない
[00:59.68]實在是無可奈何
[00:59.69]ヤバめなほど 乗りこなしていたい
[01:02.35]想巧妙駕馭千鈞一髮的危急情況
[01:02.36]粋な poker face (uh)
[01:06.00]一臉瀟灑 面無表情
[01:06.01]遊び足りないな
[01:07.62]仍覺得意猶未盡
[01:07.63]正解のない世界でも
[01:10.39]哪怕身處沒有正解的世界
[01:10.40]信じたこの手で挑むよ
[01:13.28]仍堅信自我 勇敢迎接挑戰
[01:13.29]運命の showdown
[01:16.00]誓要與命運決一勝負
[01:16.01]ほら 光る先へ駆け抜けていけ
[01:22.62]來吧 竭力奔赴璀璨生輝的未來
[01:22.63]Showdown showdown
[01:25.16]溢れかえった正論に
[01:27.80]充斥於各處的正論
[01:27.81]溺れかけてる broken heart
[01:30.50]幾乎要將破碎的心靈溺斃
[01:30.51]イカサマに you can see the truth
[01:35.66]你可以從謊言之中看透何為真相
[01:35.67]肥大したエゴに著せる服がない
[01:41.10]難以負荷心中愈發膨脹的自我
[01:41.11]隠し通せないよもう
[01:46.37]徹底無法再隱藏
[01:46.38]狹まる視界を染める navy blue
[01:51.54]深藍色佔據了狹窄的視野
[01:51.55]くれよ bang bang bang で motivation
[01:54.40]給予我令人倍感衝擊的幹勁吧
[01:54.41]Just make me alive
[02:08.34]You think I'm crazy but that's the way I am
[02:13.73]枠の外はみ出していこうぜ
[02:19.10]衝出世俗框架的桎梏吧
[02:19.11]You think I'm crazy but that's the way I am
[02:21.81]退屈も突き抜けていこうぜ
[02:24.66]連種種無謂也盡數突破
[02:24.67]Oh my oh my oh my
[02:26.94]I just wanna change the game
[02:32.44]どうしようもない
[02:33.89]實在是無可奈何
[02:33.90]寄せ集めでも we can make it great
[02:36.72]哪怕半路集結我們也能成就偉業
[02:36.73]果てぬ衝動で (uh)
[02:40.26]想憑藉無盡的衝動
[02:40.27]つかみ取りたいんだ
[02:42.10]將一切都牢牢緊握在手中
[02:42.11]正解のない世界でも
[02:44.77]哪怕身處沒有正解的世界
[02:44.78]信じたこの手で挑むよ
[02:47.56]仍堅信自我 勇敢迎接挑戰
[02:47.57]運命の showdown
[02:50.33]誓要與命運決一勝負
[02:50.34]ほら 光る先へ駆け抜けていけ
[02:54.24]來吧 竭力奔赴璀璨生輝的未來
[02:54.25]Oh oh oh oh oh
[02:59.81]Oh oh oh oh oh
[03:04.98]You think I'm crazy but that's the way I am
[03:07.69]退屈も突き抜けていこうぜ
[03:10.48]連種種無謂也盡數突破
[03:10.49]Oh my oh my oh my
[03:12.81]I just wanna change the game
[03:18.61]Showdown showdown
下载
https://www.lanzoue.com/b0zj8ickd
提取码
