歌词

一度きりでいい

只要一次就好

半信半疑なのは　今私の善悪が

半信半疑是因为　现在我的善恶

来世の偏差値に影響するとかしないとか

可能会影响来世的偏差值

やんわり脅されている　毎日

每天都被委婉地威胁

No,欲しくないの

不，我不想要

もういらないの　ああ

不再需要了，啊啊

No,やりたくないの

不，我不想做

もうできないの　これ以上

我再也做不到了　再也不行

一度きりでいいわ

只要一次就好

私が生きるのは　これで最後にさせて

我活这一次就够了　请让这是最后一次

一度きりでいいなら

如果只要一次就好

本気出して生きてみる　死ぬほど

我会认真地生活，拼命地

因果応報などと言って　誰もが冷ややかに

人们冷漠地说因果报应

落ちてく人影が見えても見えないふりできる

即使看到有人正在堕落，也装作看不见

減点を免れている　上手に

巧妙地避开扣分

No,何度やったって

不，无论做多少次

どう変わったって　それほど

无论怎么改变　也没那么

一度きりでいいわ

只要一次就好

生まれ変わるなんて　これが最後だと言って

说这是最后一次转生

一度きりだけなら

如果只有一次机会

本気で誰か愛したりできる

我可以真正爱上某人

色は匂へど　我が世誰ぞ　と

花色终将凋零，此世我为何人

記した人の名を忘れても　言葉は

即使忘了写下这话的人的名字

一度きりがいいわ　風光明媚なこの世という眺め

一次就好　风景秀丽的这个世界

見納めと思えば　憎んでいる暇などない

如果把它当作最后一眼，就没有时间去怨恨

生きてやる　一度きりなら

我要活下去　如果只有一次

本気で　やりつくしてしまうわ

我会认真地　尽情地

ああ　命を　使い切ってしまうわ

啊，用尽我的生命

下载

https://pan.baidu.com/s/1Mn5PFQq8cSGeelqT-yuprA

提取码

备份

• 坂本真綾