If you tip the scale and land in jail
如果你搞砸了事情沦落进了监狱
We'll be you bail,nothing to it!
我们能将你保释！这都不是事儿！
I will take the blame and won't complain
我会全盘接受计划
Even if you blew it
就算你做错了事也绝无怨言
We know what to do
我们知道该做些什么
And who to do it to
也知道该对谁去做
When your plot gets thick
当你的计划出现问题
We'll be there to light the wick
我们能帮你点燃思想的火花
Cause teamwork makes the scheme work
因为团队协作能让计划运作
Two heads are worse than one
两人更比一人坏
It's less about me and more about we
少些单打独斗，多些倾力合作
We'll lie and cheat in harmony
我们坑蒙拐骗，一派和谐
Cause there's no I in scheme work
计划运作中没有小我
It takes a team to scheme
团结一致才能想出好法子
We're two of a kind
我们是天生一路人
We're partners in crime
我们是犯罪好搭档
Until the end of time
直到时间的尽头
Cause teamwork makes the whole scheme work
只有团队协作才能让整个计划运作
When you're lost at sea,leave it to me
当你在海上迷了路，交给我就好！
I'll be there to help you make it
我能帮你找到航向
if you need a friend that you depend on
如果你需要一个可以依靠的朋友
I will fake it
我可以假装一下
When you're in a jam,well,here I am
当你陷入困境时，我就在这里
I'd have you out before you knew it
在你意识到之前我就能把救你出来
If it all goes up in smoke
如果一切努力都化为乌有
I'll be the bloke that gets you through it
我们会陪你一起渡过难关
We do the worst we can
只要有全面的计划
With any master plan
我们就会极尽所能地使坏
Through the rain or shine we
无论如何
Serve an evil mastermind
我们都会忠心侍奉我们的邪恶主人
Cause teamwork makes the scheme work
因为团队协作能让计划运作
A crew to get you through
人多好办事
Yo-ho
哟吼！
Just wait and you'll see
很快你就会发现
Together's the key
团结就是关键
To trick and cheat in harmony
我们在一派和谐中坑蒙拐骗
Cause there's no I in scheme work
计划运作中没有小我
That's true
说得对
Alone you cannot win
单丝不成线
We're there from the start
我们始终都会与你们同在
'Til death do us part
直到死亡使我们分离
Now let the scheme begin!
现在就让这计划开始吧！
Cause teamwork makes the whole scheme work~
只有团队协作才能让整个计划运作！
Love you guys
我爱你们大伙儿
Through thick or thin
无论艰难险阻
All out or all in
我们都会共进退
Day or night
无论白天黑夜
Wrong or right
无论对错与否
We'll help you get the win
我们都会帮你们取得胜利
Cause teamwork makes the scheme work
因为团队协作才能让整个计划运作
Two heads are worse than one
两人更比一人坏
It's less about me and more about we
少些单打独斗，多些倾力合作
Ah geez does anyone else here disagree?
omg这里就没有其他反对的人吗
Cause there's no I in scheme work
计划运作中没有小我
It takes a team to scheme
团结一致才能想出好点子
We're two of a kind
我们是天生一路人
We're partners in crime
我们是犯罪的好搭档
Until the end of time
永远都会是如此
Cause teamwork
因为团队协作
Makes the scheme work
让计划运作
Cause teamwork makes the
只有团队协作 才能
Whole~
让整个
Scheme~
计划
Work~~~~~
运作！！
（teamwork makes the scheme work）
（因为团队协作能让计划运作）