歌词

波音が響けば 雨雲が近づく

如果波涛声响起 那么积雨云将逼近

二人で思いきり遊ぶはずの on the beach

二人本该尽情玩耍的 on the beach

きっと誰かが恋に破れ

一定会有人会提出分手

噂のタネに邪魔する

被谣言的种子烦扰

君の身体も濡れたまま

你的身体就这么湿着

乾く間もなくて

还没有去晒干

胸元が揺れたら しずくが砂に舞い

如果胸膛摇动 水滴在沙滩上飞舞

言葉も無いままに あきらめの夏

就这样一言不发 绝望的夏天

-

Darlin' Can't You See?

亲爱的你看不出来吗

I'll Try To Make It Shine

我在试图令它闪耀

Darlin' Be With Me!

亲爱的和我在一起吧

Let's Get To Be So Fine

让我们好好在一起吧

-

潮風が騒げば やがて雨の合図

海风呼啸的话 便是下雨的前兆

悔しげな彼女とかけこむ Pacific Hotel

和后悔的她一起冲进 Pacific Hotel

うらめしげに ガラスごしに

愤恨地隔着玻璃杯

背中で見てる渚よ

我背对着海岸

腰のあたりまで 切れ込む

勒入腰间的泳衣

水着も見れない

也看不见

熱めのお茶を飲み 意味シンなシャワーで

呷着热乎乎的红茶 意味深长的淋浴

恋人も泣いてる あきらめの夏

连恋人都在哭泣的 绝望的夏天

-

Darlin' Can't You See?

亲爱的你看不出来吗

I'll Try To Make It Shine

我在试图令它闪耀

Darlin' Be With Me!

亲爱的和我在一起吧

Let's Get To Be So Fine

让我们好好在一起吧

-

岩陰にまぼろしが見えりゃ虹が出る

若能看到岩后的幻影 便会出现彩虹

江の島が遠くにボンヤリ寝てる

江之岛在远处若隐若现地睡着

このまま君と あきらめの夏

就这样和你在一起的 绝望的夏天

下载

https://pan.baidu.com/s/1Xkh7mLR4-rDOynGT8bPbEw

提取码

备份

• 研ナオコ