歌词

Проснулся Зверь в кромешной темноте

野兽苏醒于漆黑的暗处

И Зверем Богу названа цена,

假借上帝之名，要世界付出代价

Прогнулись все - и братья во Христе,

所有人都屈服了——哪怕是基督的兄弟们

Прогнулось всё, но не моя страна.

所有的一切都屈服了，但不包括我的祖国

Был урожайным високосный год

无数的生命于闰年被收割

И кровью смерть была пьяным-пьяна,

无数的鲜血被死神所吞没

От туч свинцовых гнулся небосвод,

苍穹也被阴郁的乌云所压倒

Прогнулось всё, но не моя страна.

所有的一切都屈服了，但不包括我的祖国

В полнеба пламя И полнеба смог！

空中一半是烈焰，一半是浓烟

Донбасс за нами И с нами Бог!

顿巴斯在我们身后，上帝伴随我们左右！

В полнеба пламя И полнеба смог！

空中一半是烈焰，一半是浓烟

Россия с нами И с нами Бог!

俄罗斯在我们身旁，上帝就在我们左右!

Здесь памяти не предали отцов,

在这里，父辈的回忆没有被忘记

Здесь не отдали дедовской земли,

在这里，祖辈的土地没有被抛弃

Какой ценою - не отыщешь слов,

守护的代价——任何词汇都难以表达

Здесь за Отчизну жизнь не берегли.

在这里，为了祖国牺牲也在所不惜

И снова сила русская в руках,

而我们的双手再次充满了俄罗斯的力量

И жизнь, и смерть за Родину красна,

为了故土不管是生是死都无所畏惧

Стоит и держит небосвод в веках Моя непокорённая страна.

这里的苍穹永远屹立不倒，因为有我那永不屈服的祖国去支撑

В полнеба пламя И полнеба смог！

空中一半是烈焰，一半是浓烟

Донбасс за нами,И с нами Бог!

顿巴斯在我们身后，上帝伴随我们左右

В полнеба пламя И полнеба смог！

空中一半是烈焰，一半是浓烟

Россия с нами,И с нами Бог!

俄罗斯在我们身旁，上帝就在我们左右

Пусть суждено погибнуть на кресте,

就算注定要在十字架上牺牲死去

Но на колени не поставить нас,

但没人能让我们下跪屈服!

В кровавом полюшке один за всех

在浴血的战场上为人民厮杀战斗吧

Стоит и держит небосвод Донбасс.

这片苍穹由顿巴斯的我们来支撑

В полнеба пламя,И полнеба смог！

空中一半是烈焰，一半是浓烟

Донбасс за нами,И с нами Бог!

顿巴斯在我们身后，上帝伴随我们左右

В полнеба пламя И полнеба смог！

空中一半是烈焰，一半是浓烟

Россия с нами,И с нами Бог!

俄罗斯在我们身旁，上帝就在我们左右！

В полнеба пламя И полнеба смог！

空中一半是烈焰，一半是浓烟

Москва за нами И с нами Бог!

莫斯科在我们身后 ，上帝伴随我们左右

В полнеба пламя И полнеба смог！

空中一半是烈焰，一半是浓烟

下载

https://pan.baidu.com/s/1VvQTOBC8NJDRMz7j3Lpt5A

提取码

备份