歌词
Romeo dies at the end
罗密欧告别于故事的结尾
And then went sweet Juliet
可爱的朱丽叶也随之辞去
She was never heard from again
她自此杳无音信，不再被世人称道
Oh what a happy ending
哦，多么讽刺的幸福结局
Love is never easy ah ah
真爱难觅，爱非易事
Same old boring story that you heard before
千篇一律的无趣故事
Hate to be the one to break it ah ah
不愿打破这陈词滥调
Love kills a little at a time and then a little more
爱在荏苒间将我吞噬
Sentimental bullshit
多愁善感，自我欺骗
I’m so numb to it
我早已对此麻木
Think you’re special?
你自诩与众不同
Madness kinda tragic
却不过疯狂又悲哀
Starts with some pretty words
甜言蜜语，巧舌如簧
So good till it kinda hurts
沉沦幸福之中，直至溺于刺痛
Slow motion crash and burn
一切转入慢镜，再轰然倒塌
Romeo dies at the end
罗密欧告别于故事的结尾
And then went sweet Juliet
可爱的朱丽叶也随之离开
She was never heard from again
她自此杳无音信，消失于世
Oh what a happy ending hmm no
哦，多么讽刺的幸福结局
Romeo cheated again
罗密欧又一次辜负信任
So Juliet ****ed all his friends
于是朱丽叶与他所有朋友堕落于某个良宵
Forever is never I guess
或许誓言中的永远遥遥无期
So much for happy endings
幸福结局到此为止
He came in like a white knight
他一袭白衣，翩翩如骑士出现
Said I'm just a nice guy
他说自己只是个好人
Swear I'm nothing like the ones you’ve had before
他发誓自己绝不是我曾有过的那些男人
Then a little birdie showed her
一只小鸟告诉朱丽叶
The devil on his shoulder
魔鬼正栖于他的肩头
And things got a little more interesting
故事变得有趣了起来
Sentimental bullshit
感伤之人，无稽之谈
I’m so done with this
我已经受够了这些
Think you’re special?
你自诩独一无二
As if it's kinda tragic
恍若可笑的悲剧
Starts with some pretty words
甜言蜜语，巧舌如簧
So good till it kinda hurts
沉沦于此直至遍体鳞伤
Slow motion crash and burn
一切转入慢镜，荒诞与悲伤奔涌
Romeo dies at the end
罗密欧告别于故事的结尾
And then went sweet Juliet
可爱的朱丽叶也随之辞去
She was never heard from again
她自此杳无音信，销声匿迹
Oh what a happy ending hmm no
哦，多么讽刺的幸福结局
Romeo cheated again
罗密欧又一次辜负信任
So Juliet ****ed all his friends
于是朱丽叶与他所有朋友堕落于某个良宵
Forever is never I guess
海誓山盟终究是转瞬即逝
So much for happy endings
幸福结局到此为止
Romeo Romeo where the hell did you go?
罗密欧，罗密欧，你到底在哪
Juliet’s with her ex in the next room alone
朱丽叶正在隔壁与她前任独处
Romeo where the hell did you go
罗密欧，你去了哪
Romeo Romeo
罗密欧，为何还不出现
Romeo cheated again
罗密欧又一次辜负信任
So Juliet ****ed all his friends
于是朱丽叶和他所有朋友堕落于某个良宵
Forever is never I guess
永远从未到来便迎来谢幕
So much for happy endings
幸福结局不过如此
下载
https://pan.baidu.com/s/1aZj62bfm3Yg70HbtAmkL7g
提取码
备份
