歌词

Sometimes you look the same

有时 你的神情

Just like you did before the accident

与那场意外前的光景 别无二致

When you're starin' into space

你失神地望着虚空

It's hard to believe you don't remember it

难以置信 刚才的一切 你已全然忘却

Woke up in the ambulance

在救护车里苏醒过来

You pieced it all together on the drive

前去医院的途中 你才理清来龙去脉

I know you don't remember calling me

我清楚 你不记得曾致电给我

But I told you even then, "You look so pretty"

而此前我就跟你说过 即便在那时 你的美不曾减分毫

In a hospital bed

卧在病床

I remember you said you were scared

犹记你述说着那时的恐惧

And so was I

其实我亦如此

In a standstill on the five

五号公路 水泄不通

Thought it was unusually early traffic

我心生纳闷 时候尚且算早

Usually, I don't panic

一般我不会慌慌张张

I just wanted to be on time

只一心不想迟到

When I saw the ambulances on the shoulder

而当救护车从身后呼啸而过

I didn't even think of pullin' over

我都没想过要停车看看

I pieced it all together late that night

前后发生的一切 我在那天深夜才后知后觉

And I know you don't remember calling me

我清楚 你不记得曾致电给我

But I told you even then, "You look so pretty"

而此前我就跟你说过 即便在那时 你的美不曾减分毫

In a hospital bed

卧在病床

I remember you said you were scared

犹记你述说着那时的恐惧

And so was I

其实我亦如此

What if it happened to you on a different day?

若有朝一日 飞来横祸降临于你身 该如何?

On a bridge where there wasn't a rail in the way?

若桥上没有围栏?

Or a neighborhood street where the little kids play?

亦或 街道有孩童嬉闹?

Or the Angeles Crest in the snow or the rain?

又或是 天使之冠公路被雨雪覆盖？

What if you weren't alone? There were kids in the car

若并非只你一个人 车里还有孩子 该如何

What if you were remote? No one knows where you are

抑或 要是你人在远方 无人清楚你在何处呢

If you changed anything, would you not have survived?

若你改变了什么 你会否逃不过这一劫?

You're alive, you're alive, you're alive

如今你还活着 尚且安好 仍存于世

And I know you don't remember calling me

我清楚 你不记得曾致电给我

But I told you even then, "You look so pretty"

而此前我就跟你说过 即便在那时 你的美不曾减分毫

In your hospital bed

卧在病床

I remember you said you were scared

犹记你述说着那时的恐惧

And so am I

我亦心有余悸

下载

https://pan.baidu.com/s/1znp5ccdWBUP3UEgZdVJU1Q

提取码

备份

• Billie Eilish