歌词

It's 8 AM

早上八点了

The winter sun is weak and it's gray and it's grim

冬日的阳光阴沉沉 虚弱无力一般

And the mud stained windows

泥点点染了窗棂

Don't let a whole lot in

而室内纤尘不染

13 strangers in a rundown yellow van

缓行的房车里13个彼此陌生之人

And the boys' breath and the men's breath

有孩子和大人 他们的呼吸

Both smell like last night's beer and vodka runs

都参杂着昨夜啤酒的味道

Like father like father

父辈的足迹

Like son

其子蹈之

There's a quiet desperation

此地与世隔绝

In this academic suburb

远离尘世的勾心斗角

North of Kingdom Come

天国之北

But it's home

然而此地便是家乡

The people's loss

人们的落落寡欢

Is lying there beneath the permafrost

掩藏在冻土之下

Bankers and some clever oligarchs

狡猾的 银行家与独裁者

Prowl the Taiga like hungry

潜行在北方针叶林 就如饥饿的

Tiger sharks

虎鲨

And the boys' breath and the men's breath

孩子和大人们的呼吸

Both smell like last night's beer and vodka runs

都参杂着昨夜啤酒的味道

Like father like father

父辈的足迹

Like son

其子蹈之

There's a quiet desperation

此地与世隔绝

In this academic suburb

远离尘世的勾心斗角

North of Kingdom Come

天国之北

But it's home

然而此地便是家乡

下载

https://pan.baidu.com/s/1XGGYEOviOji2U8vufvdDCA

提取码

备份

• Brazzaville