歌词

作词 : 六弦A助(六弦アリス）

作曲 : 六弦A助(六弦アリス）

為すべきものと刻と運命（さだめ） 醒めるまでの夢と孤独

肩负的使命和 时间与命运 直到醒来时才发觉的 梦与孤独

為すべきものは右手にあり――。其れだけが真実。

肩负的使命 紧握于右手――。这才是唯一的真实。

“――差し伸べた左手が今、また血に染まる”

“――伸出的左手、现在还残留着鲜血”

この世界は孤独だから、また誰かの名を呼ぶ

这个世界 因为孤独、 尚在呼唤着谁的名字

繋がれるのは穢れた手と言葉だけなのに

连接彼此的 只有污秽的手和语言

掲げるのは右手に或る真実と尽きぬ理念（ゆめ）

被揭示的是 寄存在右手中的真实与未尽的理念（梦）

其れは未だ見えぬ答えを重ねた、、、

这些仍然与无法看见的答案重合着、、、

誰かの幸せの為、一人犠牲に

为了谁的幸福、只能牺牲自己

立ち止まれば只、其処に在り

停下脚步之所、就只有在那里

「為すべきものは右手にあり――。其れだけが真実」

「肩负的使命 紧握于右手――。这才是唯一的真实」

夢を見てまた目が覚める 変わらぬ世界

从梦境中醒来 睁开双眼 世界一成不变

この世界は孤独だから、また誰かの名を呼ぶ

这个世界 因为孤独、 尚在呼唤着谁的名字

聞こえるのは嘘にまみれた声だけなのに

能够听到的 就只有谎言欺骗之声

掲げたのは右手に或る色褪せぬ古い記憶（ゆめ）

被揭示的是 寄存在右手中的永不褪色的古老记忆（梦）

其れはやがて癒えぬ傷跡（こたえ）を叫んだ

它们也终将演变为无法治愈的伤痕（答案）

下载

https://pan.baidu.com/s/1ZEDb3jHRr31v0KklVBVyZg

提取码