歌词

FictionJunction/KAORI/KEIKO/YURIKO KAIDA/Joelle

-

どこまで続くんだろうね

会延续直至何处呢

君が呟いた

微光闪烁的坡道边

ほの光る坂道で

你喃喃发问

愛と憧れの歌を叫んで

高唱着爱与向往的歌谣

泣いて笑って登って行く

欢笑与泪水交织 坚定向上攀登

見上げても空には星もなく

抬头仰望那夜空 没有半点星光

未来は優しく黙り込んで

温柔的未来缄默不语

はにかんだ物思いだけが

唯有腼腆羞涩的思绪

足取りを急き立てる

促使我加快了脚步

遠くまで僕らは歩く

我们将迈步前行直至远方

諦めながら 輝きながら

历经百般挫折 仍然灿烂闪耀

眩しくて長かった夏に

将在这耀眼而漫长的夏日

明るいリズムを残して行く

留下欢快悦耳的旋律

君の parade

你的游行

僕の parade

我的游行

華やかに

华丽盛大

永遠は

所谓的永远

儚く消えたモノの中にいて

在转瞬即逝的尘埃之中

僕たちを見送った

目送着我们前行的背影

あの日手放した光が今も

那天曾经舍弃的光芒

寂しい夜明けの空にある

如今仍闪耀在寂寥的黎明天际

まだ見ぬ街も知らない人も

未曾到访的街道与素未谋面的人们

何だか全てが懐かしいんだ

不由得令人倍感怀念

急がずに

不要着急

もう少し行こうか

放缓脚步 慢慢前行吧

高らかに僕のリズム 響け

让明朗的旋律 响彻天际

歌を歌おう 声を合わせ

一同齐声高歌吧

一人で歌っていた旋律は

孤身歌唱的旋律

幾つもの声を重ねて

与几重的歌声交织融合

コーラスになる

汇成盛大的合唱

遠くまで僕らは歩く

我们将迈步前行 直至远方

分かり合えずに

不曾相互理解

手を取り合って

那就携起手来

寂しさは音楽になり

将孤寂谱写成曲

やがては愛を語り始める

开始歌颂爱意

朗らかに僕らは歩く

我们将轻松愉快地迈步向前

諦めながら 輝きながら

历经百般挫折 仍然灿烂闪耀

どうしても欲しかったものが

曾经无论如何都渴望拥有之物

今はもう思い出せなくても

时至今日早已抛却脑后

君の parade

你的游行

僕の parade

我的游行

遠くへ

去往远方

祝祭の歌声 空に届け

祝福的歌声 响彻天际

下载

https://pan.baidu.com/s/1p6RptXBI2BYDrfA7OolRSg

提取码

备份