今 過ぎ去った季節を数え 1人きりの夜何を思う?
此刻　细数着逝去的季节　在这孤身一人的夜晚挂念着些什么？
Sometime時になぜか 胸に迫るloneliness
有时　不知为何　寂寞压得胸口透不过气
I don't want to be all alone 切なくて
我不愿独守孤独　多么苦闷难捱
One dayいつの日にか 見つかるさprecious one
终有一日　会遇见那珍贵的唯一
空見上げれば ほらね ひとつのshining star
仰望夜空　便会瞧见　那一颗闪亮的星

tell me whyどうして
告诉我　究竟为何
僕たちはこんなに愛を求めるのかな?
我们会如此渴求爱情呢？
Ahh… 星空は正直だね
Ahh...星空是实在的
優しくきらめき夜を飾る
用温和的星光装点着黑夜
Somewhereどこかにいる 大切なonly one
珍贵的唯一　你置身何处
You're not all alone anymore 1人じゃない
你不再是孤身一人
Somedayいつか会える
总有一天能够遇见
運命のsomeone you'll love
命中注定的唯一
ふと気がつけば ほらね 君のそばにいる
稍加留意　便会发现　你近在眼前
たとえmillion years時が過ぎても
纵使跨越百万年
We never change No worries You'll be alright
我们也不会改变　毫无疑问　你是正确的人
Your precious only one必ず出会えるさ
定会邂逅你生命中的唯一
One day you'll find
相信爱情　终有一日
この地球(ほし)で I believe in love
你将在这片土地上找到他
ずっと
永远不变
Sometime時になぜか 胸に迫るloneliness
有时　不知为何　寂寞压得胸口透不过气
I don't want to be all alone 切なくて
我不愿独守孤独　多么苦闷难捱
Somewhereどこかにいる 大切なonly one
珍贵的唯一　你置身何处
You're not all alone anymore 1人じゃない
你不再是孤身一人
Somedayいつか会える 運命のsomeone you love
总有一天能够遇见　命中注定的唯一
ふと気がつけば ほらね 君のそばにいる
稍加留意　便会发现　你近在眼前
君がそばにいる
你就在眼前
You'll meet your only one
你终会遇见你的唯一
Somewhereどこかにいる 大切なonly one
珍贵的唯一　你置身何处
You're not all alone anymore 1人じゃない
你不再是孤身一人
Sometime時になぜか 胸に迫るloneliness
有时　不知为何　寂寞压得胸口透不过气
I don't want to be all alone only one
我不愿独守孤独　多么苦闷难捱