ランランランラン 二人に星が降りそそぐ
星辰向着奔跑的我们飘零而下
もう二度と 夢を止めないで
请不要再 让着份梦境就此打住

遠のく意識に 刻む君のイニシャル
借着那渐行渐远的意识 刻画出你名字的缩写
落とした涙 紡いでくメロディー
坠落的泪水 交织成一首旋律
やぶれたマントが時の終わりを告げる
被风撕烂的斗篷宣告着那已然耗尽的时间
まぶたの向こうに君の声 聞いた
阖上双眼的我 听见了近在眼前的你的声音
ランランランラン 君に会いに行く そのまま
就这样跑去与你相会
もう少し恋を止めないで
别再 让这爱情就此止步

ランランランラン 二人に星が降りそそぐ
星辰向着奔跑的我们飘零而下
もう二度と 夢を止めないで
请不要再 让着份梦境就此打住
ランランランラン 君に会いに行く そのまま
就这样跑去与你相会
もう少し恋を止めないで
别再 让这爱情就此止步