忘れかけてた記憶と今を ふと重ねてみたんだ
那逐渐忘却的回忆和现在 好像在不经意间重叠

大切なもの抱えすぎて
在这个怀抱着太多重要的东西
歩きづらくなった今日
而变得难以前进的今天

いつだって僕ら きっと誰だって
无论何时的我们 无论是谁
悲しみや弱さいくつも引き連れて
都一定带著无数的悲伤和软弱
倒れかかったって
即使倒下
踏み出す力を きっとそこには
拥有再次迈步的力量
泣いた分の笑顔が待ってる
在那里就一定会有 与泪水等量的笑容等待着

ルールの世界で 何か失いかけても
在这个讲求规则的世界里 逐渐失去了些什么
そんなふうに そう自分のほうから
在这样的时候 也试著不从自己这里
つないだ手を ほどけないように
松开紧握着的手

例えば君が傷ついたとしても
即便是你受到了伤害
誰の愛だって何度も色を変える
不管是谁的爱情 都会无数次的变换颜色
疲れて僕に寄りかかかる日は
但是只要当你感到疲惫来依靠我的时候
どんな君でも抱きしめるから
无论是怎样的你 我都会紧紧拥抱
いつだって僕ら きっと誰だって
无论何时的我们 无论是谁
悲しみや弱さいくつも引き連れて
都一定带著无数的悲伤和软弱
倒れかかったって 踏み出す力を
即使倒下 拥有再次迈步的力量
きっとそこには
在那里就一定会有
泣いた分の笑顔が待ってる
与泪水等量的笑容等待着

自分を信じて
相信自己