歌词

A player's home is always safe.

玩家的家永远是安全的，

No other player can enter here,

没有其他玩家能够进入此处。

and while your Moobs may pass

尽管你的 Moob 现在可以跨过

each other in their home,

已经回家的其他的 Moob，

it is not allowed to have two Moobs

你仍不能在同一个方格

occupy the same square ...

放置两个 Moobs……

... And all the rolls have to be precise here!

……在这儿的时候，扔出的骰子数必须得要精准，

Here, in the column of your home.

在这儿，你家的（坟墓的）纵列处！

No other player can ever enter here,

没有其他玩家可以进到这里来，

in the safety of the column of your home.

你家的纵列绝对安全。

It is not allowed to have two bodies

但绝不允许将两具身体（Moobs）

occupy the same place.

放在同一个地方。

A player's home is always safe,

玩家的家是永远安全的，

no other heart can enter here;

没有其他人能进入此处。

and while two souls may pass

但尽管灵魂们能在

each other in their grave,

各自的坟墓里擦肩而过，

it is forbidden, though,

也绝不允许，

to lay two bodies here.

将两具尸体葬于一处。

下载

https://pan.baidu.com/s/10DO6f_0mioHQfW3VVnCu7A

提取码

备份