歌词

On a long and lonesome highway, east of omaha.

在奥马哈州东部一条漫无边际的公路上

You can listen to the engine moaning out it's one lone song

引擎的轰鸣声奏响一首寂寥的曲调

You can think about woman, or the girl you knew the night before,

你开始回味昨晚的彻夜美好

But your thoughts will soon be wandering, the way they always do.

但你的思绪开始游荡

When your riding sixteen hours and there's nothing much to do

在16个小时的漫长路途后，你感到百无聊赖

And you don't feel much like riding, you just wish the trip was through.

你讨厌在路上，只希望这旅途能畅通

Say, here i am, on the road again.

你唱着，我又在此，在这路途上

There i am, upon the stage.

我就在此，在舞台之上

Here i go, playing star again.

我将前行，奏响这星辰

There i go, turn the page.

我会继续，翻开新一页

Well you walk into a restaurant, strung out from the road,

你走进道路旁边的餐馆

You can feel the eyes upon you as your shaking off the cold

在你褪去风尘之时，数双不素之眼向你投来

You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode.

你假装着淡定，可难掩内心的怒火

Most times you can't hear em talk, other times you can.

他们的议论你无法听见，但一些腔调总是那么刺耳

Oh the same old cliche, as that woman on her a man

又是那陈词滥调：“它是男是女？”

And You always see my number, you don't dare make a stand.

你知道自己寡不敌众，不敢为自己发声

Here i am, on the road again.

我又在此，在这路途上

there i am, upon the stage.

我就在此，在舞台之上

Here i go, playing star again.

我将前行，奏响这星辰

There i go, turn the page.

我会继续，翻开新一页

Out there in the spotlight your a million miles away,

你在这聚光灯之下，路途好似一百万公里遥远

Every ounce of energy, you try and give away,

你节约每一盎司能量，试图支撑到旅途结束

As the sweat pours out your body like the music that you play.

你挥汗如雨，如音符跳动

Later in the evening as you lie awake in bed,

傍晚时刻，你躺在床上

With the echo from the amplifiers ringing in your head,

扩音器的回声在你脑中萦绕

You smoke the days last cigarette, remembering what she said.

你抽掉最后一支烟，回想起她的话语

Now here i am, on the road again.

现在我在此，在这路途上

there i am, upon the stage.

我就在此，在舞台之上

Here i go, playing star again.

我将前行，奏响这星辰

There i go, turn the page.

我会继续，翻开新一页

Now Here i am, on the road again.

我又在此，在这路途上

there i am, upon the stage.

我将前行，奏响这星辰

Ah here i go, playing star again.

我将前行，奏响这星辰

There i go,

我将继续前行

there i go.

我会一往直前

下载

https://pan.baidu.com/s/1gWKc30VSQoYf9aKJd12kcg

提取码

备份

• Bob Seger