歌词

Ой, Масленица, кривошейка

喔唷，稻草人（俄罗斯传统节日谢肉节上的），歪着脖子

Кривошейка, кривошейка, кривошейка

歪着脖，歪着脖，歪着脖子

Сустрекали* мы тебя хорошенько

我们把你快速地完好地降下

Хорошенько, хорошенько, хорошенько

好好地，好好地，好好地

Виноград расцветает, виноград расцветает

葡萄开花儿了，开花儿了

А ягода, ягода наливает, а ягода, ягода наливает

果子装满筐，果子装满筐

Ой, Масленица, я к тебе иду

喔唷，稻草人，我朝你来了

Потеряла алу ленту, теперь не найду

我把装饰的彩带遗失了，现在找也找不见

Ой, ребята идут, да всё рягочут**

喔唷，伙伴们都去了

За собою алу ленту да и волочут

每个人都携着彩色的带子

Виноград расцветает, виноград расцветает

葡萄开花儿了，开花儿了

А ягода, ягода наливает, а ягода, ягода наливает

果子装满筐，果子装满筐

Ой, Масленица, ты бряхуха***

喔唷，稻草人，你这个爱扯谎的家伙

Ты бряхуха, ты бряхуха, ты бряхуха

你这个爱扯谎的家伙

Провожать будем ещё лучше

我们会更好地送走严冬

Ещё лучше, ещё лучше, ещё лучше

更好，更好，更好

Виноград расцветает, виноград расцветает

葡萄开花儿了，开花儿了

А ягода, ягода наливает, а ягода, ягода наливает

果子装满筐，果子装满筐

Виноград белый-спелый, виноград белый-спелый

葡萄成熟了，葡萄成熟了

А ягода, ягода чёрно-зелёный

果实乌黑又青翠

А ягода, ягода чёрно-зелёный

果实乌黑又青翠

下载

https://pan.baidu.com/s/1N8vgeR_VuQkNsUPWuVnYRw

提取码

备份

• Ivan Kupala