歌词
He died
他去世时
Holding four kings and an ace
手握四张K和一张A
The smell of foreign wine
有洋酒的味道
And faint smile on his face
脸上还挂着浅笑
Hushed words
刻意被压低的声音
Could be barely overheard
还能勉强被听到
"To go so shamelessly, oh what a waste…"
“走的这么无耻，真是可惜了……”
But then a girl in black
突然一名黑衣少女
Took the wake aback
令各位大吃一惊
When she spoke up with an oddly cheerful grin
她挂着怪异的微笑，说着：
"It seems your friend
“看来你们的朋友
Has found a happy end
得到了善终
Is enjoying every day such a sin?"
他只是享受着生活，怎会是罪过呢？“
After all, you've got to
”毕竟嘛，你需要
Live in life, and leave the dying to the dead
活好当下，就把死亡丢给已故之人吧
If your flame is burning strong
当你还在熊熊燃烧
Why watch the shadows on the wall instead of
为何还要顾影自怜
Living life without regret
不如不留遗憾地活好当下
So you can see what lies beyond
这样你便能看到
The border when you’re gone"
逝去之时，那彼岸的景色“
She died
她去世时
Skin stretched thin across her bones
瘦骨嶙峋
With shelves of medicine
一排排放着药物的柜子
To stop the agonizing groans
都止不住那痛苦的呻吟
Each cent
已耗尽最后一分钱
And precious second spent
与最珍贵的时间
Trying desperately to stave off the unknown
而这仅仅是为了远离那未知
When the director saw
当堂主目睹了
This duel with natural laws
这与自然的决斗
She seemed both disappointed and amused
她看上去失望又好奇
"Why sell your soul
“为什么要为了如此虚无缥缈的目标
For such a futile goal?
而出卖灵魂呢？
It’s a battle that you’re destined to lose"
你可是注定会输的啊“
"After all, you've got to
“毕竟嘛，你需要
Live in life, and leave the dying to the dead
活好当下，就把死亡丢给已故之人吧
'Cause you can't outrun the wind
你又不能与风赛跑
You'll just be running out of breath instead of
你只会被压的喘不上气
Living life without regret
不如不留遗憾地活好当下
So you can see what lies beyond
这样你便能看到
The border when you're gone"
逝去之时，那彼岸的景色“
Death has no favorite child
死神不会偏爱任何人
He visits those who wait
他会寻找那些等待他的人
And he visits those who ought to have a while
也会碰到本该活下去的人
But fighting fate has a price
但与命运周旋是有代价的
Disturbing the order of things
扰乱了生死的秩序
Means you need to make a sacrifice
会让你做出牺牲
"In the end, you've got to
“说到底 ，你需要
Live in life, and leave the dying to the dead
活好当下，就把死亡丢给已故之人吧
What's the point of sinking down in dread and losing hope
当你还能继续奔跑时
When you could go and keep on
沉入绝望的深渊，又有什么意义呢
Living life without regret
不留遗憾的活好当下吧
So you can see what lies beyond
这样你便能看到
The border when you're-
逝去之时，那彼岸的景色——
Gone is gone, so make the most of what you've got
逝去的无法追回，所以现存的更值得珍惜
You should have a little fun
现在去找点乐子吧
Before your body turns to rot, so go and
直到身体化为尘土
Live your life without regrets
所以快去不留遗憾的活好当下吧
Or you won't see what lies beyond
否则你将无法见到
The border when you’re gone"
逝去之时，那彼岸的景色“
下载
https://pan.baidu.com/s/1_yLz-taprptkkim5hMqbFA
提取码
备份
