歌词
グッバイコスモス - 浅葱喵asagiinyo
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：あさぎーにょ/やぎぬまかな
曲：あさぎーにょ/やぎぬまかな/辻林美穂
//
スカートひらりひるがえして
在清风吹动裙摆
水たまり 飛び込んでった あの日
轻快踩过水洼的那天
明日なんてなかった 今日が全部で
不曾想过所谓的明天 今天就是我的一切
毎日が新しくて
每天都是崭新的一天
空に浮かぶのはアイスクリーム
漂浮在空中的是一个个冰淇淋
なくしたパズルのピース
是拼图残缺的一块
足音高く鳴らしてさ ほら
踏响脚步吧
ほどけたリボンの気分
心情就像散落的蝴蝶结
結び直すのは自分
只能靠自己重新系好
夢見た時間は消せないの
梦一般美好的时间 会永远留存心中
グッバイ グッバイ
再见 再见
グッバイコスモス
再见 大波斯菊
遠く離れてく記憶
我想清晰铭记
覚えておきたいのにah ah
遥远依稀的回忆
グッバイ グッバイ
再见 再见
グッバイコスモス
再见 大波斯菊
両腕じゃ溢れてしまうから
双手已无法全数捧起
また明日
明天再见
スニーカー泥だらけにして
运动鞋沾满泥泞
駆け抜けたあの公園も 今じゃ
快速跑过的那个公园 现在
小さすぎるブランコ
只剩那个褪色淡黄的
褪せたイエローと
小小秋千
変わらないプラタナス
和一如从前的法国梧桐
膝の裏をくすぐるフリル
那条裙摆骚动膝盖内侧的裙子
お気に入りパフスリーブ
有着我喜欢的泡泡袖
あっという間にオレンジ
转眼间 天空便浸染昏黄
帰らなきゃ
是时候要回家了
願い事したプリズム
向着三棱镜许愿
できるならばコンティニュー
如果可以 我愿这时光不断延续
夢見た時間をもう一度
再次让我沉醉在梦一般的美好中
グッバイ グッバイ
再见 再见
グッバイコスモス
再见 大波斯菊
にじんでく日々の形
曾经的时光逐渐朦胧
触れて確かめたくてah ah
好想再触碰一次 确认过往
グッバイ グッバイ
再见 再见
グッバイコスモス
再见 大波斯菊
お仕着せの殻なら脱ぎ捨てて
褪去每季更换的躯壳
また明日
明天再见
窮屈な花壇の中に閉じ込めたのは
被封闭在拘束花坛中的
無意識だった自分のこころ
是我还无意识的心
もっと自由に歌えるの
我要更加自由地歌唱
たったらった たったらった ってさ
随心哼唱 高歌
あの頃のまわり道せず
那时不知委婉
まっすぐなだけの無敵さは
无敌坦率的真挚
きっと ちょっとやそっとじゃ
是无法被轻易
消えなくて
消磨不再的
きっと ずっとあるんだって
它一定 一定还常存在我心底
グッバイ グッバイ
再见 再见
グッバイコスモス
再见 大波斯菊
遠く離れてく記憶
我想清晰铭记
覚えておきたいのにah ah
遥远依稀的回忆
グッバイ グッバイ
再见 再见
グッバイコスモス
再见 大波斯菊
固い根に囚われ
被深扎的根茎囚困
動けずにいたコスモス
无法动弹的大波斯菊
グッバイ グッバイコスモス
再见 再见 大波斯菊
消えかけの文字を辿って
顺着快要消散的文字
思い出していくのよah ah
回想起曾经的一切
グッバイ グッバイ
再见 再见
グッバイコスモス
再见 大波斯菊
本当のわたしの姿で また明日
展露出我最真挚的姿态 明天再见
下载
https://pan.baidu.com/s/1RrKFJgCJ_RuKSii0NxMmmQ
提取码
蓝奏云
