15の言葉 (2023 Acoustic Ver.) - 阿部真央 (あべ まお) 

词：阿部真央 (あべ まお)

曲：阿部真央 (あべ まお)

私はいつ消えてしまうか 因为我不知道自己

分かりませんので 什么时候会消失

今ここにこうして認めます 所以现在在这里以这种方式承认

手紙ではなくメールでもない 不是写信也不是邮件

貴方の耳と目に残るこの歌声で 而是以能留在你耳朵和眼里的歌声

私は割と愛されていますし 其实我被很多人爱着

実際それをちゃんと 而我自己对此

心得ているのです 也很清楚

それでも欲深く愛を求めては 但我仍然深深地渴望着爱

貴方をいつも困らせて ごめんね 总是让你很困扰 抱歉啦

面と向かってじゃ 如果面对面的话

照れてしまうから 我会害羞的

今歌うわ 逃さず聴いて 现在我唱的歌 要一字不漏地听好了哦

あぁ その愛しい笑顔は 啊 你可爱的笑容

永遠じゃないの知ってるから 我知道并不能永存

今 貴方に贈る15 の言葉 现在送给你15个字的话

「ずっと ずっと ずっと ずっと好きよ 」 “我一直 一直 一直 一直都很喜欢你哦”

見える景色も顔も 能看见的景色也好面庞也好

生きる速さも息絶える日も 生活的速度也好气绝的时间也好

きっと違う私と貴方が 我和你一定都不一样

今ここでこうして温かい肌寄せ 此刻在这里我们像这样依靠在一起

触れ合える奇跡を思う 温暖的肌肤相触 我想这是奇迹

この声やその耳が朽ち果てても 即便我的声音你的耳朵到了枯朽的尽头

貴方が寂しがらぬように 为了使你不会感到寂寞

今 言えるだけの愛ことば 此刻只能用诉说表达的爱语

怒って泣いて伝えているの 愤怒着哭泣着传达的

素直じゃない私の15 の言葉 我并不坦诚的15个字的话

「飽きる程言わせてね “愛してる”」 “让我说到自己腻烦了为止吧 ‘我爱你’”

あぁ こんなに誰かを愛し 啊 像这样爱一个人

泣けてしまうことが嬉しいの 忍不住流泪是很开心的一件事

ただ ひとつ貴方に言いたいことは 只是我有一句想对你说的话

あぁ その愛しい笑顔は 啊 你可爱的笑容

永遠じゃないの知ってるから 我知道并不能永存

今 貴方に贈る１５ の言葉 现在送给你15个字的话

「ずっと ずっと ずっと ずっと好きよ」 “我一直 一直 一直 一直都很喜欢你哦”

下载

https://pan.baidu.com/s/1g38xWtQkjnmEdGKsfN7qOQ

提取码