歌词

Surrounded by losers, misfits and boozers

身边尽是些废物、怪人和傻瓜

Hanging by your fingernails

拼命抓住最后一根稻草

You made one mistake, you got burned at the stake

犯了一个失误，落得这般下场

You're finished, you're foolish, you failed

你没机会了，你太愚蠢了，你已经失败了

There's always a hope on this slippery slope

这串滑坡式的谬论中总有一线生机

Somewhere a ghost of a chance

某处隐藏的机会

To get back in that game and burn off your shame

能让你重回局中一扫前耻

And dance with the big boys again

重新与大人们谈笑风生

It's a strange, strange game

这场诡异对局

Strange, strange game

扑朔迷离的博弈

Such a shame, shame, shame

多么耻辱啊

Yes, a strange game

这场阴谋算计

You got to carry the blame

你得背负这份骂名

In this strangе game

在这场看不穿的游戏

You're out on a limb and you're trying to gеt in

如履薄冰却还义无反顾

It's a strange game

在这场猜不透的游戏

You piled up the corpses, exhausted your sources

不断给人收拾残局，用尽了所有的关系

Living right under a cloud

身处一团乱麻

The odds are against you, the gods haven't blessed you

不安的预感告诫你，老天也不曾眷顾你

You better get back on the rails

你最好快点回到正轨

Drill down on the data, keep pushing the paper

无关紧要的工作，帮人打印着文件

The damps dripping down on the walls

盯着长霉的墙角发呆

It's a million to one, there's a place in the sun

万分之一的几率能够重见天日

To dance with the big boys again

再次与大人们谈笑风生

It's a strange, strange game

这个古怪的迷局

Strange, oh, so strange

处处透露着诡异

You don't even know my real name

你我甚至素未蒙面

It's a strange game

这场阴谋算计

You got to carry the blame

你得背负这份骂名

In this strange, strange game

在这场看不穿的游戏

You're out on a limb, trying hard to get in

如履薄冰却还义无反顾

It's a strange game

在这场猜不透的游戏

下载

https://pan.baidu.com/s/15-_M6rEL4IUU2UTpYZy-xw

提取码

备份

• Mick Jagger