歌词
Alright kid how's life
好吧 小子 你过得怎么样
'Bout time that we spoke
我们该冰释前嫌了
Let's talk about the day when you were seven years old
聊聊你七岁时的事情吧
The doctor took your little d**k out
那时医生曾对
Put it straight down his throat
你有不轨行为
You never said a word to anybody
可你对任何人都只字未提
No one was told
根本没人知道这件事
Your mum was in the same room she was dying to know
其实你妈妈当时也在那个房间里
Why when the curtain opened up you were white as a ghost
当问诊帘打开时 你脸色苍白得吓人
She's probably finding out now in the line to your show
她现在可能正在排队等着看你的演出
Why you'll never trust a guy in a tie and a coat
你为何从不信任那些西装革履的人
But you don't want to do what your daddy did
其实你不想步你父亲的后尘
Bury it deep down keep it under your skin
于是你把耻辱埋在心底 永不示人
So you put pen and paper
所以 你只能诉诸笔端
Made a verse of it
把这一切写成歌
And you murdered it
又弃之不用
And the chorus went
副歌响起来了
You gotta kill somebody
你要牺牲别人
To be somebody
才能成就自己
To be who you want to be
成为你想成为的人
You gotta hit rock bottom
你要跌入谷底
To live through all the **** nobody believes
才能历尽无人遭遇过的磨难
You're gonna hurt some people
你会伤害到一些人
But first some people will thirst on watching you bleed
但首先 有些人本来就会盼着你遭受重创
And that's when you know that you made it
而此时你便会明白 轻舟已过万重山
You made it
轻舟已过万重山
When you're hated
有人对你心生怨恨时
Fast forward and before you
一往无前就好
Know the album's out
你的专辑还未发行
Crowds loud sold-out shows
就已引起轰动 演出票也售罄了
But right now as far as popular opinion goes
但此时 从舆论走向来看
You're a posh queer-baiting indulgent arsehole
你已经成了一个心高气傲 搞擦边引诱 并且沉溺于灯红酒绿的混蛋
Spits beer on the kids while infecting their earholes
把啤酒吐在孩子们身上 还污染他们的听觉
Mate that's why you've been sent here to **** with the fearful
这就是他们拿你来对付懦夫的原因
Tits out **** boys in the back of the vehicle
男孩们坐在车后座上 赤裸着上半身
Tracksuits lipstick got the Catholics tearful
涂口红穿运动服 这些举动会让天主教徒黯然神伤
But you don't want to do what your daddy did
但你不想步你父亲的后尘
Bury it deep down keep it under your skin
于是你把耻辱埋在心底 永不示人
So you put pen and paper
所以 你只能诉诸笔端
Made a verse of it
把这一切写成歌
And you murdered it
又弃之不用
And the chorus went
副歌响起来了
You gotta kill somebody
你要牺牲别人
To be somebody
才能成就自己
To be who you want to be
成为你想成为的人
You gotta hit rock bottom
你要跌入谷底
To live through all the **** nobody believes
才能历尽无人遭遇过的磨难
You're gonna hurt some people
你会伤害到一些人
But first some people will thirst on watching you bleed
但首先 有些人本来就会盼着你遭受重创
And that's when you know that you made it
而此时你便会明白 轻舟已过万重山
You made it
轻舟已过万重山
When you're hated
有人对你心生怨恨时
Alright you thought that was it
好吧 你以为一切就这样了
Nah don't get cocky we haven't even started yet
别太自大 挑战还未开始
You go back and forth from your North American tour
在北美巡演时 你来回穿梭各地
Your sister can't even look at you
你姐姐根本不正眼看你
She won't open the door
她连门都不想给你开
The story you told was only partially yours
你讲的那个故事里边有虚构的成分
You outed her in a magazine
你还在杂志里揭露了她的隐私
Who the **** do you think you are
你有什么资格干涉别人
You forgot your family listens to the radio in the car
你忘了你的家人也会在车里听广播吗
You're trying to be authentic but you're taking it too far
你想展现真我 但你太过火了
You're messed up in the head
你心如乱麻
You ****** up with your friends
也毁了跟朋友之间的友谊
Your family's upset
你的家人也很难过
Don't call them you forget
别给他们打电话了 反正你也记不起来
You say "I'm sorry Jem things are pretty crazy right now"
你说 抱歉 Jem 现在一切已经一发不可收拾了
She says "I love you Dom but I ******* hate you right now"
她回应你说 我爱你 Dom 但此刻我对你恨之入骨
You gotta kill somebody
你要牺牲别人
To be somebody
才能成就自己
To be who you want to be
成为你想成为的人
You gotta hit rock bottom
你要跌入谷底
To live through all the **** nobody believes
才能历尽无人遭遇过的磨难
You're gonna hurt some people
你会伤害到一些人
But first some people will thirst on watching you bleed
但首先 有些人本来就会盼着你遭受重创
And that's when you know that you made it
而此时你便会明白 轻舟已过万重山
You made it
轻舟已过万重山
When you're hated
有人对你心生怨恨时
That's when you know that you made it
你便会明白 轻舟已过万重山
That's when you know that you made it
你便会明白 轻舟已过万重山
You made it
轻舟已过万重山
When you're hated
有人对你心生怨恨时
下载
https://pan.baidu.com/s/1agzsPEIVUEDlLA0znRxB0g
提取码
备份
