Body Shaming (AM Remix) - CHOCO/DJ AM/Bùi Công Nam

身体羞辱（AM混音版）- CHOCO/DJ AM/Bùi Công Nam

Nên lui về sau

往后退

Như này không KOL được đâu

像这样你不能成为KOL(关键意见领袖)

Không xinh không thon như hình đâu

不漂亮，不像图片里那样苗条

Chỉ được cái là nhiệt tình sống ảo

但我有的是虚拟生活的热情

Cứ lướt tiktok

只要不停地滑动TikTok

Lướt insta facebook là thấy sót

滑动Insta和Facebook，就能看到很多缺点

Thấy lắm có lắm lời ví von

看到很多流言蜚语

Vài lần yếu đuối

有几次我感到软弱

Khóc giữa cuộc sống bao xô bồ

在这个喧嚣的生活中哭泣

Dần dần em quen

渐渐地，我习惯了

Với những toxic trên xô xồ

对待社交媒体上的毒言毒语

Và em luôn biết mình phải đứng lên

我一直知道我必须挺身而出

Dẫu có lúc hơi mệt

尽管有时候会有点累

Để giờ đây là bao người yêu mến

但现在有很多人喜欢我

Nên trước khi body shaming body shaming

所以在进行身体羞辱之前

Nhìn mình xem đi

看看自己

Xem hết lại mình

看看自己是否有所不足

Còn đang có thiếu những gì

还缺少了什么

Đừng thấy em mập mà chê nha

不要只看到我胖而批评嘲笑我

Gặp được em ha chập là mê nha

遇见我，就会迷恋

Vì em biết yêu đời

因为我懂得热爱生活

Và không toxic nửa lời

而且不再在乎有毒的言语

Nên trước khi bo bo body shaming

所以在进行身体羞辱之前

Nhìn nhìn nhìn mình xem đi

看看，看看，看看自己

Bo bo body shaming

看看，看看，看看自己

Gặp gặp chập là mê nha

遇到我就会迷恋

Đừng thấy em mập mập mập mà chê nha

不要只看到我胖而嘲笑我

Gặp gặp chập là mê nha

遇见我，就会迷恋

Đừng thấy em mập mập mập mà chê nha

不要只看到我胖而嘲笑我

Ai chẳng muốn mình xinh

谁不希望自己漂亮

Ai chẳng muốn lên sóng được lung linh

谁不希望在屏幕上熠熠生辉

Em cũng muốn được khen được ngắm nhìn

我也希望被赞美和欣赏

Và em biết mình có thiếu sót ở đâu

而且我知道自己哪里有缺陷

Em cũng biết mình có thể bay cao

我也知道自己可以飞得更高

Sống ảo nhưng em không hề sống ẩu

虽然生活虚拟，但我从不放松

Chỉ cần em vui

只要我快乐

Sống trong cuộc sống bao xô bồ

活在这个忙碌的生活中

Và em say no với những toxic trên xô xồ

我拒绝社交媒体上的毒言毒语

Vì em luôn biết mình phải đứng lên

因为我一直知道我必须挺身而出

Dẫu có lúc hơi mệt

尽管有时会有点累

Để giờ đây là bao người yêu mến

现在这里有很多人喜欢我

Nên trước khi body shaming body shaming

所以在进行身体羞辱之前

Nhìn mình xem đi

看看自己

Xem hết lại mình

看看自己是否有所不足

Còn đang có thiếu những gì

还缺少些什么

Đừng thấy em mập mà chê nha

不要只看到我胖而嘲笑我

Gặp được em ha chập là mê nha

遇见我，就会迷恋

Vì em biết yêu đời

因为我懂得热爱生活

Và không toxic nửa lời

而且不接受有毒的言语

Một nụ cười tươi

一个灿烂的微笑

Dẫu cho cuộc sống bao xô bồ

尽管生活充满混乱

Sẽ chẳng yếu đuối

不会轻易被社交媒体上的毒言毒语击倒

Với những toxic trên xô xồ

因为我一直坚决要挺身而出

Dẫu có lúc hơi mệt

尽管有时会有点累

Để ngày mai càng thêm nhiều yêu mến

明天将会更多人喜欢我

Nên trước khi body shaming body shaming

所以在进行身体羞辱之前

Nhìn mình xem đi

看看自己

Xem hết lại mình

看看自己是否有所不足

Còn đang có thiếu những gì

还缺少些什么

Đừng thấy em mập mà chê nha

不要只看到我胖而嘲笑我

Gặp được em ha chập là mê nha

遇见我，就会迷恋

Vì em biết yêu đời

因为我懂得热爱生活

Và không toxic nửa lời

而且不接受有毒的言语

Bo bo body shaming

所以在进行身体羞辱之前

Nhìn nhìn nhìn mình xem đi

看看，看看，看看自己

Đừng thấy em mập mập mập mà chê nha

不要只看到我胖而嘲笑我

Gặp được chập là mê nha

遇见我，就会迷恋

Vì em biết yêu đời

因为我懂得热爱生活

Và không toxic nửa lời

而且不接受有毒的言语