根田成一《哀しみのバラード》[MP3-320K]

kiki0352 2023-11-01 03:04:11 131

歌词

きたへ 北へ 北へ行ゆく船ふねの           往北、往北,开往北方的船

汽笛きてきさえも遠とおのくよ               汽笛声也渐渐远去

町まちを 町を 町を追おわれて           被迫离开这个城市

涙なみだぐんでた哀かなしい友ともよ            含泪哀伤的朋友啊

 

やさしさにあこがれたおまえは     憧憬温柔的你

命いのちかけて恋こいしていたね            是拼了命地在恋爱吧

だけど だけど だけど傷きずつくものは 但是、但是,但是受伤的

おまえの人生じんせいでしかなかった       只有你的人生

 

自分じぶんを捨すてる場所ばしょもないだけの     只是连舍弃自己的地方都没有

破やぶれてゆく最後さいごの夢ゆめだった         这是即将破灭最后的梦

お前まえが殘のこしたものは涙なみだと          你所留下的是眼泪,还有

通とおりすぎていく人ひとの悲かなしさ         过来人的悲伤

 

どこに どこに どこに行いったって俺おれは   哪里、哪里,不管去哪里

おまえのことを信しんじているさ           我都相信你

果はてしない夢ゆめと自由じゆうの中なかで             在无尽的梦想与自由中

生いきてたことを いつまでも いつまでも 永远活下去,永远

 

北きたへ 北へ 北へ行ゆく船ふねの           往北、往北,开往北方的船

汽笛きてきさえも遠とおのくよ               汽笛声也渐渐地远去

涙なみだ 涙 涙流ながしたけど              眼泪、眼泪,流着眼泪

 

それでも生いきて行ゆくだけ           即使这样,也要活下去


下载

链接:https://pan.baidu.com/s/1yF1vg87lnFE6XB5v67R9oA 

提取码



最新回复 (11)
  • torowa 2023-11-05 11:08:07
    #2
    多谢楼主大分享~~~叠词带来的情感感觉好惆怅呢~~~
  • kiki0352 2023-11-23 01:05:39
    #3
    torowa 多谢楼主大分享~~~叠词带来的情感感觉好惆怅呢~~~
    不客气
  • yuetshu 2023-12-09 20:50:33
    #4
    谢谢分享
  • 6266328819 2024-02-05 09:33:55
    #5
    感谢分享
  • hpcoutlook 2024-02-05 22:11:05
    #6
    tks
  • cwec 2024-02-08 06:10:38
    #7
    谢谢
  • c21504 2024-04-18 19:49:37
    #8
    正需要
  • shuyingyaochuang 2024-05-19 21:08:15
    #9
    感谢分享
  • 13601786521 2024-05-31 11:43:51
    #10
    感谢分享

您可以在 登录 or 注册 后,对此帖发表评论!

返回
发新帖