歌词

Isn’t it beautiful

感受到了吗？

To feel it all

这个世间所有的美好

Let my heart break, it’s fine

我身边的事总让我心碎，但我想我会没事的

If it’ll open my mind

如果这件事能使我思想升华

I’d like to picture me

我会给自己画一幅自画像

Simplistically

它会是简单而又理想的画像

But what a convenient lie

画中的我活在非黑即白的世界里

Living in black and white

这是一个多么自欺欺人的幻象啊

My heart bleeds red and I feel blue

我心在滴血，没人能懂我的悲伤

And that took some time getting used to

我尝试用时间磨平一切

But I know I’m really living

但当真相出现跃然在眼前时

When there’s nothing more vivid than the truth

它让我知道我还真真确确的活着

Draw myself like Frida Kahlo

像Frida Kahlo那样给自己画一幅自画像

See the beauty in my sorrow

美丽的画中世界不会只有悲伤

I won’t paint a smile on my face

但我不会给我画上微笑

In my tears I find a state of grace

因为我会在眼泪和痛苦中找到恩赐之地

Every feeling’s like a color

所有的感情是画中的色彩

Can’t love one without the others

不能只爱某种色彩而去忽略其它的色彩

I know when my sky is turning gray

我的世界里，天空已经失去色彩

I can paint it blue another day

但只要我存在我就能把自画像中的世界画成蓝天

Used to try

是的，我曾经尝试过

To close my eyes

紧闭上我的双眼

To all of my darkest thoughts

在黑暗中放空自己

Until they became my flaws

直到所有阴暗的思绪变成我的弱点

Yeah, I thought it was selfish to ask for saving

对啊，请求得到救赎是一种很自私的行为

Guess I wasn’t seeing the mess I was making

但我想我应该没有把事情变得更糟糕

’Til I stopped

直到那刻思绪停止

And now I’ve stopped, and I see it

那刻，我顿悟了，我看到了真实

My heart bleeds red and I feel blue

我心在滴血，没人能懂我的悲伤

And that took some time getting used to

我尝试用时间磨平一切

But I know I’m really living

但当真相出现跃然在眼前时

When there’s nothing more vivid than the truth

它让我知道我还真真确确的活着

Draw myself like Frida Kahlo

像Frida Kahlo那样给自己画一幅自画像

See the beauty in my sorrow

美丽的画中世界不会只有悲伤

I won’t paint a smile on my face

但我不会给我画上微笑

In my tears I find a state of grace

因为我会在眼泪和痛苦中找到恩赐之地

Every feeling’s like a color

所有的伤痛会是画中的色彩

Can’t love one without the others

但我知道我不能偏爱伤痛而不去拥抱将来

I know when my sky is turning gray

我也知道在我的世界里，天空早已失去色彩

I can paint it blue another day

所以我一定要让我的世界重新出现蓝天

Da da, da da da da da da da

Da da, da da da da da da da

Da da da da da da da

Da da da da da da da

Da da da, da

Da da da, da

Da da, da da da da da da da

Da da, da da da da da da da

Da da da da da da da

Da da da da da da da

Da da da, da

Da da da, da

Draw myself like Frida Kahlo

像Frida Kahlo那样给自己画一幅自画像

See the beauty in my sorrow

美丽的画中世界不会只有悲伤

I won’t paint a smile on my face

但我不会给我画上微笑

In my tears I find a state of grace

因为我会在眼泪和痛苦中找到恩赐之地

Every feeling’s like a color

所有的伤痛会是画中的色彩

Can’t love one without the others

但我知道我不能偏爱伤痛而不去拥抱将来

I know when my sky is turning gray

我也知道在我的世界里，天空早已失去色彩

I can paint it blue another day

所以我一定要让我的世界重新出现蓝天！

(Da da, da da da da da da da

Frida Kahlo，墨西哥画家，终身残疾

Da da da da da da da

一生都与铭心的痛苦为伴，走出后用绘画记录自己的一生

Da da da, da)

她是你，是我，是这世间常态，愿你像她走出脚下步步生花

下载

https://pan.baidu.com/s/1RbAy0eNyut2GVuHvAehYsg

提取码

备份

• Sophie Rose