歌词

Si on t'organise une vie bien dirigée

如果，有人给予你一个被安排好的舒适生活

Où tu t'oublieras vite

一个，让你轻易忘记去实现自我价值的舒适生活

Si on te fait danser sur une musique sans âme

如果，有人邀请你跳一只没有灵魂的舞

Comme un amour qu'on quitte

一只，配乐里包含着过往不堪回首的爱的舞

Si tu réalises que la vie n'est pas là

如果你发现，原来这并不是你想要的生活

Que le matin tu te lèves

这种每天早晨醒来

Sans savoir où tu vas

却不知道该何去何从的迷茫生活

Résiste

那么去疯吧！去叛逆吧！

Prouve que tu existes

去证明你还活着吧

Cherche ton bonheur partout, va,

去追寻你的快乐吧

Refuse ce monde égoïste

对这个充满自私的世界说不

Résiste

去疯吧！去叛逆吧！

Suis ton coeur qui insiste

去追求你心中的坚持吧

Ce monde n'est pas le tien, viens,

反正这个世界也不属于任何谁的

Bats-toi, signe et persiste

去拼吧！去留下你的印记吧！去坚持你所坚持的吧！

Résiste

去疯吧！去叛逆吧！

Tant de libertés pour si peu de bonheur

自由那么多，快乐却那么少

Est-ce que ça vaut la peine

这样的生活真的好吗，真的值得吗？

Si on veut t'amener à renier tes erreurs

如果，你不去直面面对你自己犯下的错或做过的事

C'est pas pour ça qu'on t'aime

我想人们不会喜欢见到这样的你

Si tu réalises que l'amour n'est pas là

如果你发现爱不曾存在

Que le soir tu te couches

如果你发现在每个孤独的夜

Sans aucun rêve en toi

你做不出任何一个美妙的梦

Rsiste

那么去疯吧！去叛逆吧！

Prouve que tu existes

去证明你还活着吧

Cherche ton bonheur partout, va,

在每个走过的角落里寻找珍贵的快乐

Refuse ce monde égoïste

对这个充满自私的世界说不

Résiste

去疯吧！去叛逆吧！

Suis ton coeur qui insiste

追寻你心中所坚持的坚持

Ce monde n'est pas le tien, viens,

反正这个世界也不属于任何谁的

Bats-toi, signe et persiste

去拼吧！去留下你的印记吧！去坚持你所坚持的吧！

Résiste

去疯吧！去叛逆吧！

Danse pour le début du monde

为这个世界的出现而跳支舞吧

Danse pour tous ceux qui ont peur

为那些因为恐惧而不愿改变生活的人跳支舞吧

Danse pour les milliers de coeurs

为千千万万跳动的心跳支舞吧

Qui ont droit au bonheur...

因为每颗心都有着追求快乐的权利

Résiste (x3)

去疯吧！去叛逆吧！

Résiste

去疯吧！去叛逆吧！

Prouve que tu existes

去证明你还活着吧

Cherche ton bonheur partout, va,

在每个走过的角落里寻找珍贵的快乐

Refuse ce monde égoïste

对这个充满自私的世界说不

Résiste

去疯吧！去叛逆吧！

Suis ton coeur qui insiste

追寻你心中所坚持的坚持

Ce monde n'est pas le tien, viens,

反正这个世界也不属于任何谁的

Bats-toi, signe et persiste

去拼吧！去留下你的印记吧！去坚持你所坚持的吧！

Résiste...

去疯吧！去叛逆吧！

下载

https://pan.baidu.com/s/1-PvxsSyx9P5yAl6uQ8XWVQ

提取码

备份

• France Gall