歌词

The Weeknd：

Yeah

Yeah yeah

Ah

Oh oh yeah

Mm-mm

The way you hypnotized me I could tell

你让我心醉神迷 我知道

Uh

You've been in control

你掌控着一切

You manifested this but girl I blame myself

你已证明这一切 但我责怪自己

Things I shoulda known

我早该认清真相

The whispers that I hear

我听到的轻声低语

Are blowin' through my ears

在我耳畔回响

These words I need to hear from you

我需要听你亲口告诉我

And I know this is a fling

我知道这是一时冲动而已

But you're hidin' someone's ring

但你藏起别人为你戴上的婚戒

It hurts to think I'm sharin' you

一想到我与别人分享你 我就心痛不已

Ooh I heard you're married girl

我听说你已经结婚了 女孩

I knew that this was too good to be true

我知道这一切好得令人难以置信

Ooh I heard you're married girl oh oh oh

我听说你已经结婚了 女孩

If you don't love him

如果你并不爱他

Oh no

Then do yourself a favor and just leave him

那就为你自己着想 毅然离开他

Your number in my phone I'm gon' delete it

你的号码在我的手机里 我要删掉它

Girl I'm way too grown for that deceivin'

女孩 我已经变得成熟 不会欺骗人心

'Cause I don't play I don't play

因为我不会闹着玩 我不会闹着玩

Now I'm sure you have your issues and your reasons

现在我敢肯定你面临着难题 你有自己的理由

Reasons

理由

But why you even with him if you're cheatin'

但如果你见异思迁 那你为什么还跟他在一起

Cheatin'

见异思迁

And I thought you were someone that I could be with

我曾以为你就是那个我可以共度余生的人

Yeah

And it kills me that I'm sharin' you

我与别人分享你 让我饱受煎熬

Oh I heard you're married girl

我听说你已经结婚了 女孩

I knew that this was too good to be true

我知道这一切好得令人难以置信

Ooh I heard you're married girl oh oh oh

我听说你已经结婚了 女孩

And I hate it

我恨之入骨

Ooh I heard you're married girl

我听说你已经结婚了 女孩

Married girl

早已结婚 女孩

The way you had me wrapped around your finger too

你用指尖撩拨我的样子 依然历历在目

Ooh I heard you're married girl oh oh oh

我听说你已经结婚了 女孩

I can't be with you

我不能和你在一起

No I can't be with you

我不能和你在一起

You're too deceiving girl oh

你将人骗得团团转 女孩

Ooh

I can't be with you

我不能和你在一起

Yeah

No I can't be with you

我不能和你在一起

You're too deceiving girl

你将人骗得团团转 女孩

Oh yeah

Lil Wayne：

Can't be your side b***h

无法成为你的暧昧对象

That s**t ain't fly b***h

这一点也不好玩

Can't be your pilot

无法成为你的领导者

Can't be your private

无法成为你的私人专属

Make me your obvious

让我成为你光明正大的爱人

If I ain't your husband I can't be your hybrid

如果我不是你的丈夫 我不能成为你聊以慰藉的对象

I heard you're married

我听说你已经结婚了

I bet he treats you like Virgin Mary

我打赌他像圣母玛利亚一样对待你

You like it dirty and I'm Dirty Harry

你喜欢热情奔放的方式 我就像是肮脏的哈里

I thought we were some love birds canaries word to Larry

我曾以为我们鹣鲽情深 对着Larry起哄

But I can't f**k with you

但我无法与你厮守在一起

You put my love on the line and then hang up on you

你拿我的爱冒险 然后挂断你的电话

That's a long kiss goodbye I gotta tongue kiss you

这就是漫长的吻别 我要与你深情拥吻

And when doves cry we ain't got enough tissue

白鸽悲泣之时 我们没有足够的纸巾

I'm still in love with you

我依然深爱着你

Where the love at

爱情无处可寻

You walk down the aisle I can make you run back

你步入婚姻的殿堂 我可以让你重回我的怀抱

Like f**k that where the love at

就像这样 爱情无处可寻

And tell hubby I'll kill him no hub cap

告诉你丈夫 我会干掉他 不是说笑而已

The Weeknd/Lil Wayne：

Woah woah

Woah woah

Oh I heard you're married girl

我听说你已经结婚了 女孩

Married girl

已经结婚了 女孩

I knew that this was too good to be true

我知道这一切好得令人难以置信

Oh I heard you're married girl oh oh oh

我听说你已经结婚了 女孩

Woah woah

And I hate it

我恨之入骨

Oh I hate it

我恨之入骨

Ooh I heard you're married girl

我听说你已经结婚了 女孩

Married girl

早已结婚 女孩

The way you had me wrapped around your finger too

你用指尖撩拨我的样子 依然历历在目

Your finger too

指尖撩拨

Oh I heard you're married girl oh oh oh

我听说你已经结婚了 女孩

I heard you're married and baby I hate it

我听说你已经结婚了 宝贝 我恨之入骨

The Weeknd：

I can't be with you

我不能和你在一起

No I can't be with you

我不能和你在一起

You're too deceiving girl oh

你将人骗得团团转 女孩

Ooh

I can't be with you

我不能和你在一起

Yeah

No I can't be with you

我不能和你在一起

You're too deceiving girl

你将人骗得团团转 女孩

Ooh ooh

I can't be with you

我不能和你在一起

Oh yeah

No I can't be with you

我不能和你在一起

You're too deceiving girl oh

你将人骗得团团转 女孩

Talk to me say

告诉我说

I can't be with you

我不能和你在一起

No I can't be with you

我不能和你在一起

You're too deceiving girl

你将人骗得团团转 女孩

Ooh

下载

https://pan.baidu.com/s/1rSGidtAGsEVcaPUC1srhxw

提取码

备份

• The Weeknd
• Lil Wayne