作词 : Neko Hacker

作曲 : Neko Hacker

编曲 : Neko Hacker

刹那の誓い - 鬼頭明里 (きとう あかり)

词：Neko Hacker

曲：Neko Hacker

编曲：Neko Hacker

終わりを待つ刹那に君は

袖手以待结束的瞬间

ここに何を残すのだろう

你将于此留下何物万千

疑い知らぬ言葉に永遠を

许诺的话语 无疑弥坚

星空へと誓った

向星空道出永恒之爱的誓言

たった一度の出逢いで

一次邂逅之缘

変わっていったこの世界

世界足以改变

君にだけは隠せないんだ

只是对你仍无法藏掩

触れていたいという願い

想要伸手触及的心愿

喜びも悲しみも

和与你一起的悲伤喜悦

その瞬間が訪れるその日まで

直至那一刻降临那天

信じてみよう

信任之心与时更迭

これから何回も何回も何回も

无数次共度仍未完结

何回も季節は巡る

四季轮回 岁岁年年

そのたび何回も何回も何回も

无数次旅程时节

君とこの場所に

都回到你在的原点

月は輝き 星は瞬く

月盈之晟 星悬之烨

その身果てるまで照らせるように

为你我披上满身辉洁

終わりを待つ刹那を今は

只身静待终章启卷

愛しき君となら永遠と呼ぼう

此刻的永恒 只因你的出现

懐かしいようなこの暖かさ

彼时温暖 至今未灭

凍てつく心が溶かされていった

内心的坚冰层层融解

君と共にいられるなら

倘若与你执手并肩

きっと二度目の出逢いは

定是重逢之歌吟得清越

不安すらも感じていた

不安之感雪藏心田

続くはずのない平和を

无法维系和平的世界

信じることこそが正解?

唯有给予坚信才是正确？

この気持ち この痛み

纵使此般隐痛不歇

苦しみが無くならずある限り

也只是向不会消失的结果倾斜

信じていよう

仍心怀不懈信念

月は輝き 星は瞬く

星月交辉 晦暗卒谢

この身捧げても守れるように

愿将己身的守护奉献

終わりを待つ刹那を今は

刹那光阴 只为迎来终焉

終わりは来るのだと知りながら

我明知是末日迫在眉睫

愛しき君となら永遠と呼ぼう

若有亲爱的你在 一刹也定格为永远

これから何回も何回も何回も

随情形无数次复原重叠

何回も季節は巡る

任季节无数次流转变迁

そのたび何回も何回も何回も

总是无数次旅程向前

君とこの場所に

未来的乐章都在此与你继续谱写

下载

https://pan.baidu.com/s/117m7uCRilyFGGnYG9BIjmQ

提取码