咻咻满《すずめ》（铃芽）铃芽之旅主题曲[WAV/FLAC/MP3-320K]

小林托尔 2023-04-02 14:10:45 5466

歌词

日文原词	中文翻译@Fediou
君の中にある　赤と青き線それらが結ばれるのは　心の臓風の中でも負けないような声で届ける言葉を今は育ててる時はまくらぎ　風はにきはだ星はうぶすな　人はかげろうなんで泣いてるのと聞かれ答えれる涙なんかじゃ僕ら出逢えたことの意味にはまるで追いつかないこの身ひとつじゃ　足りない叫び君の手に触れた時にだけ震えた心があったよ意味をいくつ越えれば僕らは辿りつけるのかな愚かさでいい　醜さでいい正しさのその先で　君と手を取りたい思い出せない　大切な記憶言葉にならない　ここにある想いもしかしたら　もしかしたらそれだけでこの心はできてるもしかしたら　もしかしたら君に「気づいて」と今もその胸を打ち鳴らすなんで泣いてるのと聞かれ答えれる涙なんかじゃ僕ら出逢えたことの意味にはまるで追いつかないこの身ひとつじゃ　足りない叫び君の手に触れた時にだけ震えた心があったよ意味をいくつ越えれば僕らは辿りつけるのかな愚かさでいい　醜さでいい正しさのその先で　君と生きてきたい	你身中所藏的赤与青之线二者交回之处便是心脏之央不逊于风中喧嚣的那丝声音所传递的话语如今生根发芽时光铺就前路清风徐徐拂过星辰众生故乡人生水中镜花被问及哭泣的缘由时能言对的唯有泪水彼此相遇的意义只显得遥不可及此身一人所难及的呐喊仅在触及你手时才微微悸动的心在此胸倘若挣脱了意义的桎梏我们就能抵达归宿吗即便不自量力即便狼狈不已愿在超越正确的地方与你牵手如何也回想不起那珍贵的回忆总是难以言说此处此刻的心意倘若你知道了倘若你知道了这便是我能给你的赤诚真心倘若我能说出口倘若我能说出口想要留你注目的这颗心如今仍高鸣被问及哭泣的缘由时能言对的唯有泪水彼此相遇的意义只显得遥不可及此身一人所难及的呐喊仅在触及你手时才微微悸动的心在此胸倘若挣脱了意义的桎梏我们就能抵达归宿吗即便不自量力即便狼狈不已愿在超越正确的地方与你共度余生

日文原词

中文翻译@Fediou

君の中にある　赤と青き線

それらが結ばれるのは　心の臓

風の中でも負けないような声で

届ける言葉を今は育ててる

時はまくらぎ　風はにきはだ

星はうぶすな　人はかげろう

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる

涙なんかじゃ

僕ら出逢えたことの意味にはまるで

追いつかない

この身ひとつじゃ　足りない叫び

君の手に触れた時にだけ震えた

心があったよ

意味をいくつ越えれば僕らは辿り

つけるのかな

愚かさでいい　醜さでいい

正しさのその先で　君と手を取りたい

思い出せない　大切な記憶

言葉にならない　ここにある想い

もしかしたら　もしかしたら

それだけでこの心はできてる

もしかしたら　もしかしたら

君に「気づいて」と今もその胸を

打ち鳴らす

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる

涙なんかじゃ

僕ら出逢えたことの意味にはまるで

追いつかない

この身ひとつじゃ　足りない叫び

君の手に触れた時にだけ震えた

心があったよ

意味をいくつ越えれば僕らは辿り

つけるのかな

愚かさでいい　醜さでいい

正しさのその先で　君と生きてきたい

你身中所藏的赤与青之线

二者交回之处便是心脏之央

不逊于风中喧嚣的那丝声音

所传递的话语如今生根发芽

时光铺就前路清风徐徐拂过

星辰众生故乡人生水中镜花

被问及哭泣的缘由时能言对的

唯有泪水

彼此相遇的意义只显得

遥不可及

此身一人所难及的呐喊

仅在触及你手时才微微悸动的

心在此胸

倘若挣脱了意义的桎梏我们就能

抵达归宿吗

即便不自量力即便狼狈不已

愿在超越正确的地方与你牵手

如何也回想不起那珍贵的回忆

总是难以言说此处此刻的心意

倘若你知道了倘若你知道了

这便是我能给你的赤诚真心

倘若我能说出口倘若我能说出口

想要留你注目的这颗心

如今仍高鸣

被问及哭泣的缘由时能言对的

唯有泪水

彼此相遇的意义只显得

遥不可及

此身一人所难及的呐喊

仅在触及你手时才微微悸动的

心在此胸

倘若挣脱了意义的桎梏我们就能

抵达归宿吗

即便不自量力即便狼狈不已

愿在超越正确的地方与你共度余生

下载

https://pan.baidu.com/s/1OZdPfz6djgj6r2p8ZNvTuA

提取码

本帖含有隐藏内容，请您回复后查看

相关推荐

咻咻满/Bo Peep/ilem《烟火赴新年》[FLAC/MP3-320K] 2022-01-19

咻咻满《铃儿铛铛》[FLAC/MP3-320K] 2022-09-01

RADWIMPS《すずめ feat.十明（铃芽之旅主题曲1）》 [FLAC/MP3-320K] 2023-03-24

RADWIMPS《カナタハルカ（铃芽之旅主题曲2-遥远的彼方）》 [FLAC/MP3-320K] 2023-03-24

心之洛、祈椋sama《铃芽之旅（粤语）》 [FLAC/MP3-320K] 2023-03-24

最新回复 (166)

小林托尔 2023-04-02 14:12:51

#2
雯雯雯雯雯 2023-04-02 16:45:39

#3

谢谢
炭炭 2023-04-02 18:51:23

#4

感谢分享
dss5310 2023-04-04 15:31:44

#5

谢谢分享！
cyf233t 2023-04-04 17:14:00

#6

谢谢分享
牧之与我 2023-04-04 17:35:54

#7

谢谢分享
大家苍井空 2023-04-05 15:12:29

#8

xx
北冥夜泽 2023-04-05 16:34:24

#9

感谢！！
dadadakele 2023-04-05 16:36:33

#10

感谢

您可以在登录 or 注册后，对此帖发表评论！

发新帖

小林托尔

主题数
76

帖子数
1164

注册排名
1651004

作者最近主题