歌词

Esperanza àdonde vas

希望，你往哪儿隐藏

ocultando tu mirada

你那遗弃

de tristeza abandonada

在孤单里的

en la soledad

悲伤的目光

Esperanza, creeme

希望，相信我

yo no quise hacerte mal

我不想伤害你

Te suplico me comprendas

如果我让你失望了

si te defraude

我请求你理解我

Esperanza te aseguro

希望，我向你保证

que sin ti hoy nada tengo

没有你今天我一无所有

que seras por siempre el angel

你永远是我

de mis suenos

梦中的天使

Aqui estoy, ya me ves

你已看见，我在这里

suplicandote perdon

请求着你的原谅

Si en verdad te falle

如果我真的辜负了你

no fue esa mi intencion

那不是我的意图

Culpame y entierrame

怪罪我吧

en el pecho tu dolor

把你的痛苦埋葬于我的胸膛吧

pero no te vayas nunca

但是请永远别离开

no me ignores, por favor

求求你，别不管我

Que dificil descubrir

是多么地困难

el vacio en tu mirar

发现你凝视中的空虚

donde ardia aquel incendio

那儿燃烧着

sobrenatural

异乎寻常的火焰

Escondida en un rincon

与颠倒的世界

con el mundo del reves

藏在一个角落里

y que todo sea culpa

一切都是我愚蠢

de mi estupidez

我的错

Aqui estoy, ya me ves,

你已看见，我在这里

suplicandote perdon.

请求着你的原谅

Si en verdad te falle,

如果我真的辜负了你

no fue esa mi intencion.

那不是我的意图

Culpame y entierrame

怪罪我吧

en el pecho tu dolor,

把你的痛苦埋葬于我的胸膛吧

pero no te vayas nunca,

但是请永远别离开

no me ignores, por favor.

求求你，别不管我

Aqui estoy, ya me ves,

你已看见，我在这里

suplicandote perdon.

<BR>请求着你的原谅

Si en verdad te falle,

如果我真的辜负了你

no fue esa mi intencion.

那不是我的意图

Culpame y entierrame

怪罪我吧

en el pecho tu dolor,

把你的痛苦埋葬于我的胸膛吧

pero no te vayas nunca,

但是请永远别离开

no me ignores, por favor.

求求你，别不管我

下载

https://pan.baidu.com/s/1kNNQKfHtevRQGh6efPHeiQ

提取码

备份

• Enrique Iglesias