苦い まぼろし すべての嘘を
让所有的谎言和痛苦的幻想
背中で 弾きとばして
都随风飘散于身后
Big City 孤独な Heart To Heart
茫茫终生皆在繁华都市中踽踽独行
みんな愛の迷い子
每个人如婴儿般迷失在爱意中
Big City 涙は Day By Day
在都市中日复一日
眠らない想いを 揺さぶるだけ
眼泪只会加剧永无止境的幻想
今夜は ハリケーン
Tonight “hurricane”！
あなたに ハリケーン
I want “hurricane”！
伝えたいの Loving You…
告诉你我如此爱你
今夜は ハリケーン
Tonight “hurricane”！
感じて ハリケーン
Touch me “hurricane”！
素顔のまま Touch!
就像你说的 Touch！
Give me touch!


言葉のダーツ 投げ合うだけじゃ
我无法感受你内心的伤痛
胸の傷みは わかりあえない
仅用平淡无奇的语调
教えてほしい 何が あなたの
我想让你告诉我是什么
瞳を くもらせるのか
让你的双眼蒙上阴影
Big City ちぎれた Heart To Heart
在这夜都市中，我们的心都被撕碎蹂躏
夜に 踊り疲れて
厌倦了在流光溢彩的夜晚起舞
Big City 虚ろな Day By Day
在大都市空洞无趣的日子里
ささやかな ぬくもり 待ちこがれた
焦急的等待着寥寥无几的温暖
今夜は ハリケーン
Tonight “hurricane”！
あなたに ハリケーン
I want “hurricane”！
伝えたいの Loving You…
告诉你我如此爱你
今夜はハリケーン
Tonight “hurricane”！
もう一度ハリケーン
I want “hurricane”！
抱きしめたい Touch!
再次抱住你 Touch！
Burning touch!


Big City 孤独な Heart To Heart
茫茫终生皆在繁华都市中踽踽独行
みんな愛の迷い子
每个人如婴儿般迷失在爱意中
Big City 涙は Day By Day
在都市中日复一日
眠らない想いを 揺さぶるだけ
眼泪只会加剧永无止境的幻想
今夜は ハリケーン
Tonight “hurricane”！
あなたに ハリケーン
I want “hurricane”！
伝えたいの Loving You…
告诉你我如此爱你
今夜は ハリケーン
Tonight “hurricane”！
感じて ハリケーン
Touch me “hurricane”！
素顔のまま Touch!
就像你说的 Touch！
今夜は ハリケーン
Tonight “hurricane”！
あなたに ハリケーン
I want “hurricane”！
伝えたいの Loving You…
告诉你我如此爱你
今夜はハリケーン
Tonight “hurricane”！
もう一度ハリケーン
I want “hurricane”！
抱きしめたい Touch!
再次抱住你 Touch！
Burning touch!

Give me touch! Burning touch!