夏が来るたびあの日と同じ
每逢夏季 风儿就如那天一样
風が通り過ぎて行ったよ
呼啸而过
涙見せぬように
将泪水藏于心
笑顔でサヨナラを
用笑颜与你告别
また逢うと約束をしたね
约好要再次相会
何のために己を断って
你却为何 了结自己
魂だけが帰り来るの?
只剩魂魄归来
闇に飛び交う蛍に連れられ
穿梭于黑夜的萤火虫指引着你
君が居た気がする
让我感觉你就在身边
生まれ変われたなら
若有来世
また恋もするでしょう
我仍会与你相恋
抱(いだ)き合い命燃やすように
与你相拥 直到生命的尽头
涙見せぬように
将泪水藏于心
笑顔でサヨナラを
用笑颜与你告别
夢溢る世の中であれと
愿世界能满溢梦想
祈り
我诚心祈求