歌词

They told me don't make a promise you can't keep

他们告诉我 不要许下你无法兑现的诺言

All the drugs in your system, you can't sleep

你体内的瘾 使你无法入睡

How many times you had to buy a plan B

你得买多少次安全套

For a girl you never bring back home to meet your family, man

就为了一个你永远不会带回家见你家人的女孩 兄弟

Man I swear it's what I dream about

兄弟 我发誓这是我的梦想

Ever since my mom told me that she need me out

自从我妈告诉我 她要我滚出家门

Always smoke a weed 'causing trouble, never clean the house

我总是抽** 招惹麻烦 从不打扫屋子

But I payed her back for everything, I guess we’re even now

但我把所有的钱都还她了 我想我们该扯平了

Nothing better than some head after a long day

在漫长的一天后 我只求保持清醒头脑

That's the only thing that ever keep mine on straight

而这正是唯一能让我冷静的东西

And she asked me, \"Why the long face?\"

她问我:“为什么拉长着脸?”

How I spend 350 dollars on this entré

我怎么花这么多钱在这上面

I drown my sorrow in that bottle

我将悲伤淹没于瓶中

Today is full of regret, find forever in tomorrow

今日充满遗憾 总在明日寻找永远

Man up, what's the problem?

兄弟 怎么了

Everything is jazz and I'm in stockton (haha)

我在斯托克顿 一切都糟糕透顶

Yeah, I know it seem a little bit strange sometimes (Yeah, yeah)

是的 我知道有时这比喻有点奇怪

Everybody live a little, everybody die (Yeah, yeah)

人生短暂 终将死去

That's life (That's life, That's life),

这便是人生（奈何 这便是人生）

Watchu gonna do? (Watchu gonna do?)

你会怎么办?（你会怎么办?)

That's life (That's life, That's life),

这便是人生（奈何 这便是人生）

Baby, I would spend it all with you (Yeah)

宝贝 我穷极一生只为与你共度此生

And I'm headed to the other side,

我要去另一世界逍遥

Where the grass is always greener

那里的草更绿

And your bitch is down to ride, but that ass is always meaner

你的女人要浪起来了 而那诱惑是如此的致命

See my cash got deeper and my morals disappeared

看我的钱越来越多 人越来越没道德底线

Never tought I'd be a asshole, this is my last show

从未想过我会成为个混蛋 这是我的最后一场演出

Can I please get a standing ovation?

请大家起立鼓掌好吗

A hundred naked bitches in my dressing room waiting

百个裸女在我的更衣室里等着

We lost a lot of blood for this ****ed up nation

我们为这个国家牺牲如此多

But me, I'm getting hight, making love in that spaceship

但是我却越来越兴奋 像在云霄逍遥

So what are the basics? Tell me your problems

那么底线是什么呢 告诉我你的疑惑

You losin' your job or, even worse, you don't got one

你失业了 更糟的是 你被拒多次

So hard to stay sober when you feeling ****ed over so much

当你感觉自己被搞得一团糟时 很难保持清醒

Always coming up short, you like the roach of a blunt (Yeah)

总是达不到目标 你就像一只废物

And I could never sleep at night

我晚上睡不着觉

**** paying bills, I need a brand new lease on life

该死的账单 我需要一个全新的生活

Why does doing wrong always feel so right?

为什么做错的事总是感觉对的

Well, I guess **** it, that's life (That's life)

好吧 去他的 这就是生活(奈何 这就是人生)

Yeah, I know it seem a little bit strange sometimes (Yeah, yeah)

是的 我知道有时这听似有点奇怪

Everybody live a little, everybody die (Yeah, yeah)

人生短暂 终将死去

That's life (That's life, That's life),

这便是人生（奈何 这便是人生）

Watchu gonna do? (Watchu gonna do?)

你会怎么办?（你会怎么办?)

That's life (That's life, That's life),

这便是人生（奈何 这便是人生）

Baby, I would spend it all with you

宝贝 我穷极一生只为与你共度此生

I would spend it all with you

我穷极一生只为与你共度此生

Now I wish I could take all your pain

此刻我多想为你分担痛苦

But when the toxin is fame

但当人名声越大时

The drugs they don't fill the hole

药丸是无法填补这空虚

Nah connections the game

不 将历经一切联系起来

I wish you'd picked up the phone

我多想再接个电话

Knew that I'd be your home

我知道我会是你的归属

Knew that you weren't alone

要知道你不会孤度余生

Knew that you weren't alone

要知道你不会孤度余生

Knew that you weren't alone

要知道你不会孤度余生

I saw you act a little bit strange sometimes you'd say

我看到你有时表现得有点奇怪 你会说

Everybody lives and everybody dies one day

生老病死终有时

Well that's right watcha gonna do

你只能顺从自然规律

I wish you coulda spent it on the truth yeah

我希望你能为现实而活 是的

备份

• Sia