歌词

おぅおぅ？ちょっと耳貸せ

喂喂 听我说两句吧

ヤバめの新作来ちゃった今季のマスターピース

当季的Master piece厉害的新作品来啦

ほれ見てみ？こりゃ

看看清

山田一郎史上の最も突飛なレコメン

这是山田一郎 前所未有的惊艳推荐品

意外な角度から意外な展開

从意外的角度 展开意外的剧情

既存のファン以外も高ぶる

让新老粉丝都眼前一亮

その変化球

这变化球

が描く極上のシーン

绘出这景象的绝佳无上

パない

不开玩笑

うん

嗯

超オーバーキル

过量刺激

ヤバいくらい 大泣き

让你哭得脑震荡

マジ間違いない

没毛病

それ出来過ぎガチで良い

优秀非凡能力超绝

本物見抜き

看透本质

Digる真面目に

认真挖掘

感度良好不良少年

感觉敏锐 不良少年

hype横行 見抜けよ情報戦

宣传令人眼花缭乱 要看透这情报战

遊戯盤の上で言う自慢

在游戏盘上张扬的自满

懇切丁寧 格の違い手解く空気感

心细如发层次不同 解放双手的轻松感

何度ゲーム繰り返しても無理だ

游戏重来几局都无济于事

お前は捲し立てるだけ 数時間

你不过是再徒劳浪费几小时

補佐本部長若衆に部屋住み

辅佐本部长磨练新来的小子

減点法だけじゃなく加点法

不要扣分制选择加分制

これがイマドキの火貂の方法

这就是火貂组现在的行事办法

だが阿呆にゃ甘かねぇ左馬刻の法

但不对傻B手下留情的是左马刻之法

ガキの相手はマジ向かねぇ方

跟小屁孩打架真不怎么好玩

だからバトルも本当は面倒

所以Battle就是个麻烦

愚痴メインで悪ぃが

发了牢骚不好意思

まぁとりま言えんのも

就说这么多吧

MAD TRIGGERここだけだ

MAD TRIGGER 言尽于此

ははっ、気苦労多いな極道(ベンチャー)は（笑）

哈哈瞧瞧这操心的黑道（笑）

覚えたらどうだ おべんちゃら

长点记性行吗 老油条

押し切んだけじゃ組織は駄目さ

一味蛮干组织只会垮掉

引き際ミスりゃ雁字搦めさ

错过隐退时刻只会被死死捆牢

させて褒めなきゃ人は動かじ

没有鼓励人就没有动力

衝突避けるために取る面舵

避免冲突要把舵盘握在手里

貴殿らの思慮には感じ入る

阁下的考量令小官深受勉励

ここらで茶でもリンデン・カモミール

在这喝点茶吧 泡上菩提甘菊

Hang out！

Hangout

羽目を外して Pa Pa Pa Pa Party

放肆狂欢PaPaPaPa Party

韻だって宵越しの Mo Mo Mo Mo Money

踩着韵脚闹通宵 MoMoMoMo Money

明日は明日の言葉で間に合う

明天的事明天再去努力

と思えば今日は少しだけFunny！

这样想着至少现在能享受一点乐趣

Hang out！

Hangout

運不運はほぼ日替わり

幸与不幸几乎每天都在更替

ままならないままに

捉摸不定

風のまにまに

干脆就由它随风而去

いま意地張る理由(ワケ)

此刻倔强的理由在

なななな何？

哪哪哪哪 哪里

息を抜いて生き抜く

放轻松来生活

I got it！

I got it

退屈なこの世から Happyを増やす

让这个无聊的世界的Happy增加

Plus 人と人 はっきりと繋ぐ

再和人与人的羁绊相加

乱数デザインらしい挑発

乱数设计一样的挑衅

今日も服に描く藝術(リベラルアーツ)

服饰的绘画艺术今天也琢磨不停

しかし新作 締め切りは間近

然而新作品上交期限逼近

まだ半分も出来てないマジかぁ…

还有一半没画完呢 要命

キラキラ無限の体感時間

一闪一闪 时间似乎变得无尽

作り出すアツい閃きはまだか～！

有如神助的灵光还不来啊救命~！

ふむ

唔姆

かねがね物書きは

很久很久以前一位作家

筆が止まると旅に

停下笔来考虑出门旅行

出るんだとか？

放个假

隠し事

工作就是

紙に

将秘密

書く仕事？

一笔笔书写？

いや探究心を通し

不 是用探究心

人繋ぐ業

将人与人联结

Let it go とは行かねぇようだが

Let it go一点用也没

スランプも多分トランプの持ち札のよう

但低谷也可能变成王牌一枚

知ったかして従った切ったカードなら

明白道理就去照做 牌面已定

しっちゃかめっちゃかでOK！

就肆意地打出去 准没错

薄暗く人気(ひとけ)無いTime Zone

昏暗无人的Time Zone

舞台は底の方 冷たい所(とこ)

舞台是台下冰冷的角落

重りで沈め下仕事

工作于重压下几近沉没

殺せるか？その息と足音

这丝鼻息和脚步声 得以掐灭否

今日私は宙ぶらりの釣り人(Angler)

今天我就是不甚清醒的垂钓者

数奇な仲間とのルーティンNow

现在命运多舛的伙伴在身侧

ドクター通う オクタマ湖

医生常去奥多摩湖短游

夜勤終わり集まりそのままGo

夜班结束后集合直接Go

なる前 先生の急患に

之前作为医生的急诊病患

しっかり設ける休肝日

在定下的日子要停酒养肝

You can do it 有閑に

You can do it 悠闲地来

飲んだら乗るなっちゅう感じ?

喝了酒不开车要记起来

ていうか

话说

酔い止め代わりに

晕车不吃药

要キャンディー

反吃糖

意外と攻める先生のハンドリング

没想到医生开个车这么刚

三半規管がイカン感じかも

等感到三半规管快崩溃

って頃にゃ通例 Too late

通常 Too late

Hang out！

Hangout

羽目を外して Pa Pa Pa Pa Party

放肆狂欢PaPaPaPa Party

韻だって宵越しの Mo Mo Mo Mo Money

踩着韵脚闹通宵 MoMoMoMo Money

明日は明日の言葉で間に合う

明天的事明天再去努力

と思えば今日は少しだけFunny！

这样想着至少现在能享受一点乐趣

Hang out！

Hangout

運不運はほぼ日替わり

幸与不幸几乎每天都在更替

ままならないままに

捉摸不定

風のまにまに

干脆就由它随风而去

いま意地張る理由(ワケ)

此刻倔强的理由在

なななな何？

哪哪哪哪 哪里

息を抜いて生き抜く

放轻松来生活

I got it！

I got it

It's alright 阿伽陀 薬師如来

It's alright 阿迦陀药师如来

New Way, New Life 祈れば超High

New Way New Life 诚心祈祷就会超High

嘘くさい言うな

别张嘴胡来

無病息災 願いなさい

为无病消灾 好好敬拜

一切合切ダラダラ伸びるように

愿一切存在 安然生息

肩の力抜いたらどうだい？

稍微放松点 不考虑考虑？

エンドルフィン遊泳脳内

让内啡肽在脑内游戏

どうあがいても 何かしら後悔

再怎么挣扎也多少难免后悔

人間は未だメチャ無知蒙昧

人类还是太无知蒙昧

No 闇, No Life

No黑暗 No Life

悩み無用とか

大家常说

よく言うようだけど

烦恼无用

結構有用

其实非常有用

願ってくポジティブ

虽然祈求正能量

ネガティブもしてく

但难免偶尔负能量

一歩一歩てくてく

一步一步稳稳当当

探す パースペクティブ

找到前进的方向

全くお前ら無駄に高燃費

你们这净是浪费的高油耗

生き抜けないぜ先の壮年期

这样之后的壮年期可过不好

俺んとこ来い？脱税で起訴んとき

上我这来？要是被谁告了偷税

未来の高額納税者さんOK?（笑）

未来的高额纳税者们 明白了没?

我らは オオサカのDotsuitare(イニシャルＤ)

咱们是大阪的头文字D

振らなきゃ当たらんやろ二死満塁

不挥棒就无法进攻 落得两人出局满垒

棒と無い袖は振ったら満足

满足只要有球棒和袖子挥

捕らぬ狸のタワーマンション

捉不住的狸猫在高层公寓里睡

Driven by Boom Bap 取り分は

Driven by Boom Bap 赚来钱

大半事務所に行く文化

都被事务所剥削的文化

涙で濡らしたフローリング

泪水打得木地板湿答答

そのうえ滑る未来が よぎる脳裏…

脑子闪念 一会儿指不定还摔个大马趴

アップデート

Update

自分自身に投資しろ教職！

作为教师要给自己投资

『気づきの為の7つの法則』

【7条法则保证敏锐处事】

俺は漢についになるで！

我也终于成为了男子汉

36回払いで月2万円！

36次付款 每月2万

ありがちな罠

陷阱看起来人畜无害

ハマるガチなワナビー

梦想成功的wannabe

情報教材

大出血买来

手痛い勉強代

情报教材

商売繁盛

繁荣商业的

詐欺師の独壇場

欺诈师 独占舞台

生涯学習だぞ老若男女

要终身学习哦 各位男女老少

Hang out！

Hang out

羽目を外して Pa Pa Pa Pa Party

放肆狂欢PaPaPaPa Party

韻だって宵越しの Mo Mo Mo Mo Money

踩着韵脚闹通宵 MoMoMoMo Money

明日は明日の言葉で間に合う

明天的事明天再去努力

と思えば今日は少しだけFunny！

这样想着至少现在能享受一点乐趣

Hang out！

Hang out

運不運はほぼ日替わり

幸与不幸几乎每天都在更替

ままならないままに

捉摸不定

風のまにまに

干脆就由它随风而去

いま意地張る理由（ワケ）

此刻倔强的理由在

なななな何？

哪哪哪哪 哪里

息を抜いて生き抜く

放轻松来生活

I got it！

I got it

Dadada Da-da......

Dadada Da-da...

急速にうつろう日々

忘记无常世事

忘れて休息日

好好过个休息日

Dadada Da-da......

Dadada Da-da...

今日だけはこのマイクで楽しもうぜ！

今日限定用这支麦克唱尽乐事

I got it！

I got it

下载

https://pan.baidu.com/s/1LF-S4zlaBqcMYjyoy27uKw

提取码

备份